基本介紹

《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》，外語教學(xué)與研究出版社出版圖書。

編輯推薦

《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》從組織英語專家、優(yōu)秀譯者進(jìn)行翻譯，到進(jìn)行編輯審校，直至印刷出版，歷經(jīng)數(shù)載，終于得以和讀者見面了。柯林斯系列詞典在辭書家族中一直獨(dú)樹一幟，具有其鮮明的特點(diǎn)。本系列詞典開詞典編纂之先河，最先采用語料庫進(jìn)行詞典編寫，釋義的提煉和例證的選取均基于真實(shí)的英文，從而在根本上改變了學(xué)習(xí)型詞典的編寫理念。本部高階詞典秉承柯林斯系列詞典的優(yōu)點(diǎn)，并且更加突出強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)型詞典的學(xué)習(xí)功能，同時(shí)在可讀性和易用性方面均有大幅提升。

內(nèi)容介紹

1987年面世的Collins COBUILD Dictionary of English第一版是世界上第一部真正意義上的基于語料庫素材編寫的學(xué)習(xí)型英語詞典，從根本上改變了學(xué)習(xí)型詞典的編寫理念，此后逐漸出現(xiàn)了大批學(xué)習(xí)型英語詞典。

此次出版的《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》，基于最新版的Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary進(jìn)行翻譯整理?？铝炙构緸榇舜斡h雙語版的出版，專門組織英語專家編寫了適合中國學(xué)習(xí)者特點(diǎn)的詞語用法辨析專欄。此外，雙語版還在原英文版基礎(chǔ)上增加了10%的義項(xiàng)和30%的例證，擴(kuò)充了原英文版的規(guī)模。整部詞典內(nèi)容更為豐富，也更為貼合中國學(xué)習(xí)者的需求。

特點(diǎn):

★110,000余條詞匯、短語，全部采用完整語句進(jìn)行解釋，簡明、自然、可靠，連同釋義共計(jì)200,000余條

★110,000余條例證直接源自柯林斯獨(dú)有的語料庫The Bank of English.

★所有釋義及用法說明均基于收詞規(guī)模達(dá)6.5億詞，口語和書面語并重的語料庫The Bank of English

★8,500余個(gè)重要搭配及句式，結(jié)構(gòu)突出醒目

★7,000余個(gè)詞語辨析及發(fā)音、拼寫說明方框提供額外的學(xué)習(xí)幫助

★80%的詞條在附加欄中提供詞頻標(biāo)注，從最常用的五星詞匯到較少使用的一星詞匯一目了然

★13,500余個(gè)同義詞和反義詞獨(dú)立標(biāo)注

★附加欄中提供豐富的語法、搭配結(jié)構(gòu)、用法信