《桃太郎》在日本是一個(gè)家喻戶曉的民間故事,它具有民間故事敘事性強(qiáng)、結(jié)構(gòu)清晰、故事曲折等典型特點(diǎn),桃太郎身上也具備了善良、勇敢、堅(jiān)毅等民間故事主角的典型性格特征,有著很多改編的電影和電視劇。
《桃太郎》是日本著名民間故事,講述從桃子里誕生的桃太郎,用糯米團(tuán)子收容了小白狗、小猴子和雉雞后,一起前往鬼島為民除害的故事。在日本,岡山縣、香川縣、愛知縣和奈良縣都主張《桃太郎》的故事發(fā)祥于自己的地域,其中岡山縣岡山市作為《桃山郎》的緣因之地最為知名。
從前,在一個(gè)偏僻的小村子里住著一對(duì)老夫婦。雖然生活并不富裕,但省吃儉用倒也過得平平靜靜的。有一天,老公公想到山上去撿些木柴,便大清早就踏出家門。
老婆婆目送著老公公離去之后,便收拾好碗筷,用一個(gè)大木盆裝滿了衣服,到河邊去洗衣服?!敖裉斓奶鞖庹媲缋剩 崩掀牌判睦镉X得很愉快,很快的便來到河邊。
正當(dāng)老婆婆賣力地清洗衣裳的時(shí)候,不經(jīng)意地抬起頭,正巧看見河的上游好像漂來了什么東西。等她仔細(xì)地一看,竟然是一個(gè)從來也沒見過的大桃子,正向她慢慢的漂了過來?!昂?!這真是個(gè)令人驚奇的事?!崩掀牌呕盍诉@么多年也從未見過這么大的桃子?。【秃孟裉焐系脑铝敛恍⌒慕o掉了下來一般。老婆婆的確大開眼界。
“喂!大桃子?。】炱^來呀!”老婆婆大聲的喊著。這桃子好像真的聽到了老婆婆的叫聲似的,漂呀漂呀的往這方向漂過來了。
“真是不可思議的東西!”老婆婆走下河去將桃子撈了起來。這大桃子還真重呢!老婆婆費(fèi)了很大的力氣,才將這顆桃子抬上岸來。可是這時(shí)候老婆婆已氣喘如牛了。她便將大桃子放在木盆上,賣力地走了回家。
老婆婆費(fèi)了好大的勁,終于回到了家。等到了黃昏的時(shí)候,老公公也從山里回來了,背了許多木柴,興高采烈地叫著:“老伴?。∥一貋砝?!家里有什么好吃的嗎?肚子好餓喲!”這時(shí)老公公就好像發(fā)現(xiàn)新大陸似的:“哎喲!這是什么怪東西???嚇了我一跳。原來是個(gè)大桃子?。∵@么大,看起來很好吃似的?!崩瞎f。
老婆婆看到老公公那一副饞相,便拿出了菜刀,將桃子切了開來??墒钱?dāng)她將桃子剖開的時(shí)候卻聽到“哇!哇!”的哭聲。原來,桃子中間迸出了一個(gè)健康可愛的男寶寶,正在大聲地哭著。多么奇怪的事啊!這桃子居然藏著一個(gè)這么可愛的寶寶??!老婆婆急忙將這小嬰兒抱了出來,并且很高興地?fù)u著,因?yàn)樗麄円恢迸瓮袀€(gè)孩子。所以,意外地?fù)碛辛诉@個(gè)小寶寶,老夫婦心里非常地高興。
“莫非是天上的神可憐我們沒有孩子,而特地賞賜給我們呢?”老公公心中充滿著感激說。于是他們便跪在地上,感謝天神的保佑。這時(shí)候老公公便想為這小寶寶取個(gè)好名字,他想了又想,想了又想。終于靈機(jī)一動(dòng):既然孩子是從桃子里迸出來的,便為他取名叫“桃太郎”。
老公公和老婆婆晚年得子,便非常小心地照顧桃太郎,一點(diǎn)兒也不敢粗心大意。桃太郎是個(gè)聰明又活潑的孩子。他在老夫婦的小心照顧之下,長得又健康,又可愛。老婆婆常常做些糯米丸子給桃太郎吃。桃太郎吃了老婆婆做的好吃的糯米團(tuán)子,一天天的長高了,幾天之后已經(jīng)變成一個(gè)強(qiáng)壯的少年。老公公和老婆婆看在眼里,真是又高興又疼愛。
有一天,有一個(gè)打從港口來的老伯伯,到家里來聊天。聊啊聊的,竟說到了一件近日來所發(fā)生的事。老伯伯告訴桃太郎:“這些天來,對(duì)岸的小島上,來了一個(gè)很壞的妖怪,這妖怪喜歡欺負(fù)島上的百姓。它破壞了人們的屋子,搶走了人們的東西,大家都對(duì)這家伙又恨又怕?!碧姨陕犃诉@一番話后非常生氣的罵道:“這妖怪真是個(gè)大壞蛋!”
桃太郎做了一個(gè)決定。他便向大家宣布說:“我決定將這大壞蛋給除掉!”老夫婦聽了桃太郎的話雖然很欣慰他小小年紀(jì)就那么有志氣,但又有些擔(dān)心。便做了一些糯米團(tuán)子,好讓他們心愛的孩子吃下去更有力氣。老公公告訴桃太郎說:“好孩子,你帶著這些糯米團(tuán)子去,會(huì)增加更大的力量,早日打敗妖怪。”桃太郎便告別了老夫婦出門去了。
桃太郎一個(gè)人靜靜地走著走著,途中遇到了一只小狗向桃太郎跑來。它請(qǐng)求桃太郎說:“桃太郎!桃太郎!給我一個(gè)糯米團(tuán)子好不好?我肚子實(shí)在是餓極了。”桃太郎想了想,便將老婆婆做的好吃的糯米團(tuán)子給小白狗。小狗得到了糯米團(tuán)子,便非常高興。為了報(bào)答桃太郎,便決定追隨他一起去打妖怪,做一個(gè)忠心的仆人。
當(dāng)桃太郎與小白狗繼續(xù)前進(jìn)時(shí),在崎嶇的山路中又遇到了一只小猴子。這只小猴子便對(duì)桃太郎說:“好心的桃太郎??!能不能將那用愛心做成的糯米團(tuán)子給我吃呢?我將會(huì)感激你的?!碧姨杀愫敛华q豫的將那糯米團(tuán)子拿出一個(gè),給了這只饑餓的小猴子。小猴子將糯米團(tuán)子吃下后,精神立刻充沛起來,于是便愿意成為桃太郎的仆人,一起上路。
桃太郎帶著小白狗和小猴子一起趕路。當(dāng)他們走著走著,這一回他們碰到一只雉雞。雉雞飛了過來,也像小白狗和小猴子一樣的請(qǐng)求:“桃太郎!請(qǐng)你將那用愛心做成的糯米團(tuán)子給我吧!”于是桃太郎又給了雉雞一個(gè)糯米團(tuán)子。雉雞吃完糯米團(tuán)子后問起他們此行的目的,桃太郎便將詳細(xì)情形告訴了它。于是雉雞愿意成為仆人,一起上路。
桃太郎帶著小白狗、小猴子、雉雞走了許久以后,他們終于來到了海邊。從這兒望去,可是看到對(duì)岸的魔鬼島,于是他們便準(zhǔn)備渡海過去?!皾O夫伯伯,能不能將你的船借給我們使用呢?我們想渡海過去攻擊可惡的妖怪,為人們除害!”桃太郎終于找到了一艘漁船,便去懇求漁夫。漁夫聽到了桃太郎這些話后,非常稱贊他,便將漁船借給了桃太郎。
于是他們揚(yáng)起了帆,同心協(xié)力地用力劃著槳,逆風(fēng)前進(jìn),向著目的地魔鬼島駛?cè)ァ澃澃?!終于到達(dá)了魔鬼島。他們登上陸地后,便將漁船藏了起來。這是一個(gè)地形險(xiǎn)惡的島,一踏上陸地,便感覺到一股恐怖的氣氛。但是桃太郎告訴他的朋友們,無論再大的困難都必須勇往前進(jìn),于是他們便向妖怪住的城堡走去。那妖怪所住的城堡有一個(gè)鐵鑄成的門,看來非常的堅(jiān)固。這鐵門緊緊的關(guān)閉著,無論他們?nèi)绾蔚耐浦?,敲著,就是無法將大門打開?!暗纫幌拢矣幸粋€(gè)好主意。”小猴子提出了一個(gè)點(diǎn)子。原來猴子的身手矯捷,它先挽住了雉雞,然后跳入城墻里邊,很快的走進(jìn)城里。小猴子找到了城門,這時(shí)居然沒有衛(wèi)兵,于是它很順利的打開城門讓同伴們進(jìn)入。
“沖呀!沖呀!”桃太郎和同伴們很快的沖了進(jìn)去。他們的勇敢的大聲喊叫,一直往妖怪住的地方?jīng)_了過去。這時(shí)妖怪都被他們的叫聲給驚醒了。
“可惡的桃太郎!不要太狂妄了!”妖怪的頭目很生氣地叫著:“給我統(tǒng)統(tǒng)殺掉!一個(gè)也不要留著!”這妖怪頭目便拿起一根棒子,氣急敗壞地追了過來。桃太郎一點(diǎn)兒也不害怕。桃太郎不慌不忙地掏出了一個(gè)糯米團(tuán)子,從容的吞了下去?!俺粞?!叫什么叫!我已經(jīng)吞下了天下第一的糯米團(tuán)子,身上已經(jīng)增進(jìn)了百倍的力氣!誰怕誰??!來??!來??!”桃太郎英勇地迎戰(zhàn)妖怪頭目。那妖怪沒兩三下的功夫便讓桃太郎給制服了。桃太郎抓住了這妖怪,拳頭像落雨般地打在妖怪身上。妖怪被他打得大叫起來:“唉喲!唉喲!好痛!”小白狗“汪!汪!汪!”的叫著。它狠狠地咬住了妖怪的腳。小猴子也伸出爪子,把妖怪的臉抓得傷痕累累。這時(shí)雉雞也用它銳利的嘴將妖怪的眼睛啄傷,這些妖怪被他們整得七零八落,痛苦求饒。
“哎喲!哎喲!我的天啊!我受不了啊!救命啊!饒了我吧!”這些妖怪不敵桃太郎和他的朋友們的英勇,都被打得抱頭鼠竄,跪地求饒。妖怪們一個(gè)個(gè)倒在地上,狼狽不堪。那頭目只好將兵器交了出來,并豎起白旗投降。
“桃太郎,請(qǐng)你原諒我們吧!我們?cè)僖膊桓易鞴至?。?/p>
“但是,你們要發(fā)誓,從此不要再危害百姓,否則我可不饒恕你們?!?/p>
于是妖怪們便發(fā)誓不再做壞事。那些小妖怪們紛紛將手放在頭上,表示誠意,桃太郎這才原諒了他們。
“好了好了,大家都起來吧!只要你們不再犯錯(cuò),我們便可成為好朋友?!碧姨墒捌鹆搜纸怀鰜淼谋鳎⒄f:“把你們平常從老百姓們身上搜刮出來的珠寶,全部交出來,我好將這些東西還給他們啊!”
“是!是!一切遵命!我立刻叫下面去辦!”妖怪頭目便命令手下們將那些搶來的珠寶全搬了出來。于是桃太郎便將這些金銀珠寶,堆放在一輛推車上,高高興興地離開了魔鬼島。
他們回到了村子以后,村民們都圍了過來,歡迎這些小勇士。村長稱贊的說:“好小子,真虧了你們!辛苦了!”桃太郎便將這些金銀珠寶還給了老百姓。這時(shí),縣太爺也聽了到這個(gè)消息,于是就派人送了許多銀子賞賜給桃太郎,并且寫信褒獎(jiǎng)他。
但是,好心的桃太郎得到了縣太爺?shù)馁p賜,便將這些銀子拿去救濟(jì)那些貧苦的村民。村民們都非常地感激??h太爺看到了這情形,對(duì)于桃太郎的行為非常地嘉許。
縣太爺便感動(dòng)地把桃太郎請(qǐng)到官府去,并說:“桃太郎!你真是個(gè)善良的孩子。我決定將女兒許配給你,不知你的意思怎樣?”桃太郎受寵若驚?!按笕?!我希望征得爸媽的同意?!?/p>
于是桃太郎便回到家,征求老公公和老婆婆的意見。老公公和老婆婆聽到了這個(gè)好消息都很高興,老夫婦便欣然地答應(yīng)。
于是桃太郎便在村民的祝福之下和縣太爺?shù)呐畠航Y(jié)婚了??h太爺?shù)呐畠阂彩且粋€(gè)知書達(dá)禮,孝順父母的好女孩,從此以后,桃太郎便和縣太爺?shù)呐畠哼^著幸??鞓返娜兆?。
現(xiàn)今所流傳的桃太郎故事,版本都是描述桃太郎是由于老婆婆在河邊洗衣時(shí),撿到了一個(gè)由河邊漂來的大桃子,剖開之后,發(fā)現(xiàn)里面有一個(gè)小嬰兒。但是其實(shí)這并不是桃太郎最原始的版本。
原始版本的桃太郎是描述:老婆婆在河邊洗衣時(shí),撿到了一顆漂來的大桃子?;丶抑罄掀牌艑⑺书_來吃了一半,結(jié)果立刻變回年輕的少女。老爺爺回家之后相當(dāng)驚訝,所以也吃下了另一半的桃子,也回復(fù)到少年時(shí)的強(qiáng)壯。當(dāng)晚兩人就展開激烈的性愛,因此懷孕生下一名男孩。夫婦二人便將這名男孩取名為桃太郎。
之所以會(huì)有如此的變革,是因?yàn)樵诿髦味陼r(shí),日本政府有意將桃太郎編訂成正式的小學(xué)語文教材。但是因?yàn)樾詯鄣墓适虏⒉贿m合尚未接觸到性教育的小學(xué)生閱讀,所以才將桃太郎的出身做了一番的修正。流傳至今,很多人都已經(jīng)忘記桃太郎本來的故事。
桃太郎為日本家傳戶曉的人物,如今多有流變,如《假面騎士電王》中的モモタロス(桃塔羅斯)、《暴太郎戰(zhàn)隊(duì)咚兄弟》中的ドンモモタロウ(咚桃太郎)就是以桃太郎為參考藍(lán)本。
桃太郎大戰(zhàn)鬼魔島(1961)
新桃太郎(1987)
桃太郎大顯神威(1988)