定義

湘語(yǔ)，古全濁音聲母字今讀塞音塞擦音時(shí)，有的地方仍讀濁音，有的地方不論平仄都讀為不送氣清音。湘語(yǔ)內(nèi)部因是否具有一定量的濁音而分為老湘語(yǔ)和新湘語(yǔ)。

新湘語(yǔ)：主要流行于長(zhǎng)沙和湘北，受官話方言和贛方言的影響比較大。新湘語(yǔ)中全濁聲母多數(shù)清化，并多讀不送氣清音，多數(shù)點(diǎn)有獨(dú)立入聲調(diào)，但入聲無(wú)塞音韻尾，新湘語(yǔ)中在有相當(dāng)數(shù)量的明清白話詞匯。

老湘語(yǔ)：分布在衡陽(yáng)、湘鄉(xiāng)一帶，受外部方言影響較小。老湘語(yǔ)與現(xiàn)代官話以及周邊其他方言差別巨大。老湘語(yǔ)中全濁聲母在舒聲字保留較好，多數(shù)無(wú)入聲調(diào)，古入聲字已歸并到舒聲調(diào)類，一些方言點(diǎn)存在麻韻二等高化現(xiàn)象（《楚辭音》殘卷記載“下”字楚人音戶、“馬”字讀“亡古反”）。

歷史

先秦楚言

先秦時(shí)期流行于楚地的楚方言即楚言（古楚語(yǔ)），是湘語(yǔ)可追溯最古老的源頭。古楚語(yǔ)的具體面貌今已不可考證，但它是湖南及湘水流域的漢人最早使用的語(yǔ)言。“楚言”一詞最早見(jiàn)于《左傳》，說(shuō)明楚地方言至少在春秋晚期就已經(jīng)形成，是華夏語(yǔ)的一支，并與當(dāng)時(shí)的中原雅音夏言有別。楚國(guó)興起于漢水源頭并長(zhǎng)期活躍于江漢平原，并定都于郢（今湖北省西部）。在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，古楚語(yǔ)隨著楚國(guó)的興盛，通過(guò)征服三苗、荊蠻并大量移民而進(jìn)入湖南。雖然楚國(guó)與中原同出華夏族，但至少在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，楚語(yǔ)與中原華夏語(yǔ)有相差大的差異，同時(shí)楚語(yǔ)與當(dāng)時(shí)的齊語(yǔ)、越語(yǔ)也存在區(qū)別。禮記：陳或作陵，楚人聲……楚人呼陳及陵聲相似，故云楚人聲。

董同和先生在《與高本漢先生商榷“自由押韻”說(shuō)兼論上古楚方音特色》中，根據(jù)《老子》用韻與《詩(shī)經(jīng)》歧異而與楚辭契合的地方歸納出四條上古楚方言的特點(diǎn)，其一就是真耕通押（in/i?），另還有東陽(yáng)通押（o?/a?），之幽通押（j?/?w），魚(yú)侯通押（a/o）。董先生說(shuō)“真耕通葉的用例，從《老子》到屈宋的作品，再到西漢初楚詞作家的作品內(nèi)逐漸增加的”。此外詞匯上很多特色之處《左傳·宣公四年》在解釋楚國(guó)令尹子文名字時(shí)說(shuō)：“楚人謂乳谷，謂虎於菟，故命之曰斗谷於菟?！斑@說(shuō)明古楚語(yǔ)不僅在語(yǔ)音上與中原漢語(yǔ)有較大的差別，詞匯上也有許多獨(dú)特的地方。如《楚辭》中的語(yǔ)辭“兮”、“些”則可視為古楚語(yǔ)在語(yǔ)法上的特征。孟子在《孟子·滕文公上》中譏諷楚人許行說(shuō)話如鳥(niǎo)語(yǔ)，暗示中原語(yǔ)和楚地語(yǔ)言有巨大的差別。多數(shù)專家都認(rèn)為古楚語(yǔ)包括湖北、湖南和長(zhǎng)江中游南岸一帶，在一定意義上可以說(shuō)是今天湘語(yǔ)的前身。

漢代南楚語(yǔ)

秦統(tǒng)一中國(guó)之后，實(shí)行郡治，分設(shè)長(zhǎng)沙郡和黔中郡，而長(zhǎng)沙郡的范圍也深刻的影響了今天現(xiàn)代湘語(yǔ)的版圖，對(duì)于湘語(yǔ)的傳播，發(fā)展和維護(hù)其內(nèi)部的一致性，無(wú)疑地起到了相當(dāng)重要的作用。而古楚語(yǔ)與少數(shù)民族雜糅產(chǎn)生的南楚語(yǔ)則是古湘語(yǔ)最早的源頭。南楚語(yǔ)最早在西漢楊雄的《輶軒使者語(yǔ)釋別國(guó)方言》（簡(jiǎn)稱《方言》）出現(xiàn)，并多與“江、湘”等并舉。“南楚江湘”看作上古時(shí)期的—個(gè)方言群或土語(yǔ)群，是“楚語(yǔ)”的嫡系或支系，同時(shí)也是吳語(yǔ)的近親。《史記·貨殖列傳》云：“衡山，九江，江南豫章，長(zhǎng)沙，是南楚也?！蹦铣蟾虐ń裉斓暮?、江西大部以及湖北、廣東、廣西的部分地區(qū)。南楚語(yǔ)的詞匯一部分吸收成為漢民族共同語(yǔ)，而一部分則保留在湘方言中，比如：“湘沅交界呼兒為崽”，此用法依然在湘方言口語(yǔ)中。南楚語(yǔ)可以說(shuō)是古楚語(yǔ)在秦漢時(shí)期湖南境內(nèi)與湖南的土著民所操的語(yǔ)言糅合形成的語(yǔ)言，應(yīng)該說(shuō)在“南楚語(yǔ)”的階段，湘語(yǔ)的發(fā)展已經(jīng)基本成型，如果說(shuō)要從現(xiàn)代湘語(yǔ)的角度出發(fā)來(lái)命名一個(gè)“古湘語(yǔ)”的話，我們可以把“南楚語(yǔ)”稱作“古湘語(yǔ)”。在兩漢時(shí)期，湖南依然少數(shù)民族繁雜，勢(shì)力非常強(qiáng)大。

漢族在以今長(zhǎng)沙為中心的湘江中下游地區(qū)。所以古湘語(yǔ)和少數(shù)民族語(yǔ)言長(zhǎng)期共存，并不斷通過(guò)小規(guī)模移民向非漢語(yǔ)地區(qū)擴(kuò)散。秦漢時(shí)代整個(gè)湖南地區(qū)的廣闊腹地仍然是古苗族、瑤族民族的居住地或未經(jīng)開(kāi)發(fā)墾殖的原地，其間可能還零星散布著一些漢族移民點(diǎn)。長(zhǎng)沙在王莽建立新朝時(shí)期改名為填蠻郡，說(shuō)明甚至在當(dāng)時(shí)的長(zhǎng)沙，苗、瑤少數(shù)民族勢(shì)力也非常強(qiáng)大。歷代北方的戰(zhàn)亂，湖南地區(qū)接受了一次又一次的移民，因而人口激增，從元始二年至永和五年138年間，長(zhǎng)沙郡人口從23萬(wàn)增至105萬(wàn)，零陵郡從14萬(wàn)增至100萬(wàn)。正是這一波又一波的移民運(yùn)動(dòng)，使得古湘語(yǔ)擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。

中古湘語(yǔ)

楚語(yǔ)在唐代有一定的獨(dú)立性，自身特色比較明顯。唐人往往將吳、楚并提，“旃裘吳地盡，髫薦楚言多”、“本吳風(fēng)俗剽，兼楚語(yǔ)音傖”，亦以“蠻”、“訛”等字眼形容楚地言語(yǔ)，“吏體莊生傲，方言楚俗訛”、“潮滿江津猿鳥(niǎo)啼，荊夫楚語(yǔ)飛蠻槳”?？梢?jiàn)，在唐人看來(lái)，唐時(shí)楚語(yǔ)與北方通語(yǔ)間差異較為顯著，大致可以算作獨(dú)立的方言區(qū)。同時(shí)又由于唐代有大批中原移民涌入湖南，沖擊湖南的語(yǔ)言面貌。而五代之前，湖南人也多是來(lái)自北方的中原移民。移民帶來(lái)了相當(dāng)數(shù)量的古漢語(yǔ)詞匯，在一些湘方言點(diǎn)保留，如老湘語(yǔ)婁雙小片的“行/行路”表示現(xiàn)代漢語(yǔ)的“走”，而“走”則是快跑，其它如辰溆片表示玩耍的“嬉[xai]”、長(zhǎng)益片表示拔草的“薅[xau]”等。

雖然接受了大量的移民，但同時(shí)也顯示出自身的特色。根據(jù)敦煌出土的隋初版本《楚辭音》殘本來(lái)看，中古漢語(yǔ)的麻韻字[a]楚人讀為近似于魚(yú)模韻[uo/io]是最明顯的特色，而江淮則無(wú)此特征，即“下[?a]：楚人音戶[?uo]”，“馬[ma]：亡古反[muo]。這同時(shí)也是現(xiàn)代湘語(yǔ)的一個(gè)重要特點(diǎn)。其他一些現(xiàn)代湘語(yǔ)的特征也在唐宋時(shí)代出現(xiàn)，如唐晚期到宋代湖南詩(shī)人及詞人用韻反映出中古三套陽(yáng)聲韻尾（傘n/三m/桑ng）混同，如“山n嵐m鑒m關(guān)n帆m斷n”押韻。而陽(yáng)聲韻相混也多于諸多例證如，江西詞人孫奕《示兒編》中記載：荊南士人“南[nam]讀為難[nan]，荊[kie?]讀為斤[kien]”，這一特征與現(xiàn)代的湘方言極為相似。其次入聲韻尾[-k]、[-t]的弱化與消失，此點(diǎn)在《楚辭音》中亦有少數(shù)例證，此點(diǎn)可能與湘語(yǔ)絕大多數(shù)點(diǎn)無(wú)塞尾入聲有一定的相關(guān)。其次湘語(yǔ)的“濁上歸去”正處于初始階段，但并未普遍出現(xiàn)，而部分濁上讀上聲依然保留在東安土話中。尤侯部唇音字基本不入魚(yú)模，這一點(diǎn)在現(xiàn)代湘語(yǔ)眾多方言點(diǎn)中有保留，如長(zhǎng)沙方言的“浮[pau]、阜[xou]、畝[mou]、否[xou]”等字的韻母皆不為[u]，但在老湘語(yǔ)雙峰話中保留得最為完整。

近古湘語(yǔ)

近古湖南方言的格局影響了現(xiàn)代湘語(yǔ)的局面，移民深刻的影響現(xiàn)代湖南方言的布局，比如接受北方移民最多的是湘北地區(qū)，其次是湘西地區(qū)，與今天的湘北和湘西地區(qū)成為官話區(qū)不無(wú)關(guān)系。元代湖北、湖南受戰(zhàn)亂的影響，人口大減，地廣人稀，而江西則相對(duì)穩(wěn)定。因而元末明初大量江西移民進(jìn)入湖南，此時(shí)湖南人多從江西東來(lái)，如湘東一帶的醴陵在宋代還是講楚語(yǔ)的，而在明代就已經(jīng)成為贛語(yǔ)區(qū)域。江西移民主要集中在湖南東部，以及今天的邵陽(yáng)和新化部分地區(qū)。江西移民深刻影響了湖南的方言格局，現(xiàn)代湖南靠近江西的東部交界地帶平江、瀏陽(yáng)、醴陵、攸縣等都被劃歸為了贛語(yǔ)區(qū)，此外，衡陽(yáng)地區(qū)的常寧、耒陽(yáng)的贛語(yǔ)區(qū)也是移民帶入的。明清時(shí)期，湖湘移民開(kāi)始向四川移民，并在四川形成一些方言島，四川人稱之為老湖廣話。明初亦有大量的江西人進(jìn)入湖南，當(dāng)時(shí)移民主要進(jìn)入的是今天的岳陽(yáng)、長(zhǎng)沙、株洲、湘潭、衡陽(yáng)等地。這些地方是湖南經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的地區(qū)，但長(zhǎng)沙湘潭等地雖然也是人口重建式移民區(qū)（移民人數(shù)達(dá)到80%以上），沒(méi)有形成贛方言的聚集區(qū)。周賽紅認(rèn)為可能由于本地人經(jīng)濟(jì)比較強(qiáng)勢(shì)，于是與本地人原來(lái)使用的方言糅合成了新湘語(yǔ)。但移民語(yǔ)的影響滲透在語(yǔ)音，語(yǔ)法以及語(yǔ)匯中，湘語(yǔ)特別是新湘語(yǔ)與贛語(yǔ)的關(guān)系密切。亦有專家認(rèn)為長(zhǎng)沙等地的新湘語(yǔ)是由老湘語(yǔ)侵蝕贛語(yǔ)形成，存在爭(zhēng)議。

近古湘語(yǔ)的一些重要的特征已經(jīng)顯現(xiàn)，如濁入送氣（清代的寧鄉(xiāng)縣志：呼白[bak]為派[p?ai]），入聲尾徹底消失（清乾隆長(zhǎng)沙縣志：吉曰季，郁曰又，佐曰作），莊組不讀翹舌音（如杉為山），ai讀ei（瀘溪縣志：呼豆為玳，呼樓曰來(lái)，呼頭曰臺(tái)）。另外受到明清官話的影響，湘語(yǔ)特別是新湘語(yǔ)中在有相當(dāng)數(shù)量的明清白話詞匯，如“學(xué)舌”、“后生”、“落錢（克扣）”、“落腳貨（邊腳料）”、“吃（吃）”、“望頭（盼頭）等。

近代湘語(yǔ)

明清時(shí)期的湘語(yǔ)的范圍已經(jīng)基本形成，并通過(guò)自然地理環(huán)境與歷代行政區(qū)劃擴(kuò)散。例如廣西全州、興安、灌安、資源由于自秦漢以前曾經(jīng)有相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期屬于湖南管轄，而影響較大的全州直到明代才脫離以長(zhǎng)沙為中心的管轄范圍，因此全州等地的方言依然保留著古老湘語(yǔ)的特征。此外，湘語(yǔ)也隨著明清時(shí)代移民進(jìn)入四川，清前期大批的湘人為了避開(kāi)兵災(zāi)與水災(zāi)進(jìn)入川西山區(qū)，正因此，湘人聚居在遠(yuǎn)離城市和邊遠(yuǎn)山區(qū)，湘語(yǔ)特色保留到今天。在陜西漢中也由于明清移民有湘語(yǔ)點(diǎn)分布。以“床”字為例展示現(xiàn)代各地湘語(yǔ)的特征。

整體講起，湘方言極大影響了官話方言中的西南官話的形成過(guò)程，同時(shí)長(zhǎng)益片湘語(yǔ)侸圍繞省城長(zhǎng)沙的形成過(guò)程中也受到了官話的較大影響，所以西南官話與湘語(yǔ)有一定的相似。民國(guó)初年，湘語(yǔ)同贛語(yǔ)、江淮官話和西南官話并稱華南官話。實(shí)際上長(zhǎng)益片同西南官話還是有很多明顯區(qū)別，比如前者較完整地保留了入聲調(diào)，后者分布的大部分區(qū)域下沒(méi)有入聲；前者的古濁音字現(xiàn)在雖然清化，但仍是不送氣清音，后者同北京話一樣的平聲清化送氣，仄聲不送氣。兩者有一定的互通程度只能說(shuō)明西南官話是“南方化”的官話。事實(shí)上，新湘語(yǔ)語(yǔ)民較易聽(tīng)懂西南官話，而西南官話語(yǔ)民沒(méi)那么容易得聽(tīng)懂新湘語(yǔ)。

湖南東南部多山，群山包圍的一些縣城，當(dāng)?shù)氐姆窖曰颈３值靡环N初融合的狀態(tài)，而且這些散居到山區(qū)的人往往是中原地區(qū)移民跟當(dāng)?shù)卦∶竦暮笠?，因?yàn)閿?shù)次南遷帶來(lái)的官話在此得以保留，是為湘南官話的成因之一。

新湘語(yǔ)與老湘語(yǔ)

湘語(yǔ)又可以分為新湘語(yǔ)和老湘語(yǔ)。新湘語(yǔ)主要流行于長(zhǎng)沙和湘北，受官話方言和贛方言的影響比較大。老湘語(yǔ)分布在衡陽(yáng)、湘鄉(xiāng)一帶，受外部方言影響較小。新老湘語(yǔ)之間互通程度較低。總體來(lái)看，官話方言中的西南官話由于在形成過(guò)程中受到了湘方言的極大影響，而新湘語(yǔ)在形成過(guò)程中也受到了官話較大的影響，所以西南官話與新湘語(yǔ)有一定相似性。因此有人也主張把新湘語(yǔ)劃入官話。但相當(dāng)多的人持反對(duì)意見(jiàn)，認(rèn)為新湘語(yǔ)與西南官話有許多明顯的區(qū)別，比如前者較完整地保留了入聲調(diào)（后者分布的大部分區(qū)域都無(wú)入聲），前者古濁音字今雖清音化，但仍是不送氣音。兩者有一定的互通程度只是說(shuō)明西南方言是“南方化”的官話。事實(shí)上，說(shuō)新湘語(yǔ)的人往往較容易聽(tīng)懂西南官話，而說(shuō)西南官話的人聽(tīng)懂新湘語(yǔ)還存在著相當(dāng)明顯的困難。但是由于湖南東南部多山所以在群山包圍著一些縣城，當(dāng)?shù)氐姆窖曰颈３衷谝环N初融和狀態(tài)，而且這些散居在山區(qū)的人是來(lái)自中原地區(qū)，因?yàn)閿?shù)次的南遷帶來(lái)了北方方言的部分特點(diǎn)，在這得以保留。老湘語(yǔ)缺乏入聲，濁音聲母在舒聲字中保存較好。

而湖南的常德、懷化、郴州、湘西州等城市的方言基本已經(jīng)成為西南官話湖廣片，跟湘語(yǔ)有一定的聯(lián)系，但已經(jīng)不屬湘語(yǔ)。原先，湘語(yǔ)按是否保留濁聲母分類，湘語(yǔ)橫直送分得做老湘語(yǔ)和新湘語(yǔ)兩類，即長(zhǎng)衡片和婁邵片。湘語(yǔ)以長(zhǎng)沙（新）及湘鄉(xiāng)（老）為代表點(diǎn)，使用者約占漢語(yǔ)整人口的5%。安康的中池鄉(xiāng)為湖南話的方言島，而且原籍語(yǔ)音較復(fù)雜，由湖南的多個(gè)縣遷移而來(lái)。但因多方言聚居和時(shí)代的變遷，湖南話語(yǔ)音也有變遷和融合現(xiàn)象。

語(yǔ)片劃分

湘語(yǔ)分區(qū)比較復(fù)雜，特別是對(duì)于過(guò)渡方言的處理。學(xué)術(shù)界主要有如下劃分方式：

楊時(shí)逢先生1974年在《湖南方言調(diào)查報(bào)告》中將湘語(yǔ)分布5個(gè)區(qū)域，由第一類典型的湘語(yǔ)到第五類類似于西南官話的方言層層過(guò)渡，但由于分區(qū)圖零散支離破碎，難于令人滿意。

日本學(xué)者辻伸久1979年在《湖南諸方言の分類と分布--全濁聲母の変化に基く初歩的試み》中根據(jù)清濁聲母保留與否，將湖南方言分成新湘型、老湘型、江西型、北方型四片，一般將后兩者看做分別看做贛客方言和官話。

游汝杰和周振鶴1983年在《湖南省方言區(qū)劃及其歷史背景》根據(jù)52個(gè)語(yǔ)音學(xué)上的特征項(xiàng)目，選取長(zhǎng)沙、綏寧、常德和平江作為代表方言點(diǎn)，利用數(shù)學(xué)方法將湖南方言劃分成湘語(yǔ)北區(qū)、湘語(yǔ)南區(qū)、贛客語(yǔ)片、西南官話片以及湘語(yǔ)和西南官話混合區(qū)等五個(gè)區(qū)。但由于其選取的特征項(xiàng)目和代表方言點(diǎn)不合理，結(jié)果也不盡理想。。

1987年出版的《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》根據(jù)全濁聲母的演變將湘語(yǔ)分為長(zhǎng)益片、婁邵片、吉溆片三片，這是21世紀(jì)之前最具代表性的湘語(yǔ)劃分之一。

2005年，鮑厚星教授與陳暉教授在《湘語(yǔ)的分區(qū)（稿）》對(duì)于湘語(yǔ)的范圍和分區(qū)進(jìn)行了調(diào)整，將湘語(yǔ)分為長(zhǎng)益片、婁邵片、辰溆片、衡州片、永州片等五片。和先前方案相比，本方案將衡州片從長(zhǎng)益片中析出，吉溆片改名為辰溆片，并將永州大部具有全濁不送氣和元音高化等湘語(yǔ)特征讀的湘南土話和原屬于婁邵片的祁陽(yáng)、祁東及桂北湘語(yǔ)歸為永州片。2012年出版的新《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》繼承了此種劃分方法。

周賽紅在《湘方言音韻比較研究》通過(guò)比較湘語(yǔ)各方言點(diǎn)音韻特征將湘語(yǔ)劃分為長(zhǎng)益片、婁雙片（又可稱為湘中片）、邵祁片和辰溆片。本方案將1987年分區(qū)的長(zhǎng)益片和婁邵片拆分重組：湘中地區(qū)的方言成立婁雙片，原婁邵片的邵陽(yáng)、桂北和原長(zhǎng)益片的衡陽(yáng)成立邵祁片。

婁邵片

婁底-邵陽(yáng)片，稱為“老湘語(yǔ)”，是湘語(yǔ)中間特色最為純正、最不接近官話的一只方言片。研究上也有主張拆開(kāi)這只片做兩塊：婁漣片和祁邵片。前者是婁底-漣源片，后者是祁陽(yáng)-邵陽(yáng)片。

永全片

永州-全州片。全州位于廣西桂林，是省外湘語(yǔ)的代表。

辰溆片

辰溪-溆浦片。位于湘西?？拷髂瞎僭挼貐^(qū)。

省外湘語(yǔ)

在四川、廣西、陜西、貴州、陜西、安徽等地有湘語(yǔ)方言島分布。

四川湘語(yǔ)

四川境內(nèi)有湖南移民帶來(lái)的湘方言島存在，它們分布在46個(gè)縣。在這些地方仍然保留著湘方言，主要集中在四川盆地中部地區(qū)，包括德陽(yáng)市。同時(shí)這些方言島散布在沱江，涪江，長(zhǎng)江和嘉陵江沿岸。另外加上湘民后裔分布的地方，新都，邛崍等18個(gè)縣市，一共63個(gè)縣市。在四川的湘方言根據(jù)聲韻的特點(diǎn)也分為新老湘語(yǔ)。四川的“新湘語(yǔ)”如達(dá)縣的“長(zhǎng)沙話”和樂(lè)至的“靖州腔”，古全濁聲母逢塞音和塞擦音不論平仄，今一般讀不送氣清音。而老湘語(yǔ)如中江，金堂的“老湘語(yǔ)”以及營(yíng)山的“安化腔”。此外還有西南官話化的湘方言，自身特點(diǎn)大量丟失，如新派的“永州腔”。

廣西湘語(yǔ)

廣西境內(nèi)的湘語(yǔ)主要分布在興安、全州、灌陽(yáng)、資源和龍勝五縣，主要屬于湘語(yǔ)永全片，其他市縣也有湘方言島分布。資源和龍勝有所謂“新化話”和“溆浦話”，分別來(lái)源于湘語(yǔ)婁邵片和辰溆片。這一地區(qū)還有土話分布。

貴州湘語(yǔ)

貴州境內(nèi)的湘方言分相隔很遠(yuǎn)的東西兩部分：

東主要分布在黔東南州天柱東部清水江沿岸白市、河?xùn)|等鄉(xiāng)鎮(zhèn)，和湖南境內(nèi)鍬里地區(qū)的酸湯話連成一片?！八釡挕敝饕植荚谙媲吔绲逆@里地區(qū),處于湘語(yǔ)與西南官話的包圍之中,有著湘語(yǔ)的底層。從音韻層次上看有相當(dāng)明顯的湘語(yǔ)特征，其古全濁聲母字清化多數(shù)不送氣清音，但全濁仄聲特別是古濁入聲讀送氣清音。麻韻三字保留等ia的讀音，如：姐，蛇，舍等字。知章組部分讀舌上音[t/th]如朝，竹，充，古日母字讀零聲母或者泥母。另外用“嘎，嘎哩”完成都與湘語(yǔ)主流相類似。

西主要分布在西部的晴隆、普安，呈方言島分布，大概有6萬(wàn)人使用，使用者被新漢族移民稱為喇叭苗。喇叭苗人的家譜記載他們祖上是明洪武十三年（1381年）來(lái)自湖廣寶慶府城步縣（今湖南邵陽(yáng)市城步縣）。喇叭苗話屬于婁邵片武邵小片。

陜西湘語(yǔ)

由于清初從善化府（今長(zhǎng)沙）等地的移民，在陜西安康部分中、高山地區(qū)形成了大小不一的湘方言島，其中五處約3萬(wàn)余人至今還保留著新湘語(yǔ)的基本特征。

漢陰田禾由于地理位置閉塞，是保留得最好的湘方言島之一，根據(jù)調(diào)查其音韻特征整體接近今天的長(zhǎng)益片長(zhǎng)株潭小片的新湘語(yǔ)。其古全濁聲母白讀多數(shù)今多讀不送清氣清音，去聲分陰陽(yáng)，入聲派陰去，麻韻三等字有ia的白讀，如夜/ia/，爹/tia/，蛇/?a/等白讀；梗入聲保留白讀如吃/t?hia/，滴/tia/等，章組三等字合口讀舌面，如豬/t?y/，說(shuō)/?ye/，開(kāi)口讀翹舌音如蛇/?a/，疑影洪音合流，莊組與知二讀平舌等，這些特征都與今天的長(zhǎng)益片有共性。同時(shí)這些地方也受到了官話特別是西南官話的影響，比如古全濁聲母不送氣的特征在文讀層消失，聲調(diào)調(diào)值也完全相同對(duì)周邊的西南官話。陜西湘語(yǔ)可以說(shuō)是在不斷演化和推進(jìn)中。

安徽湘語(yǔ)

太平天國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)后，清政府為了恢復(fù)戰(zhàn)后農(nóng)業(yè)生產(chǎn)鼓勵(lì)移民開(kāi)墾，將河南、湖北及安徽江北的大量移民遷進(jìn)皖南。移民帶來(lái)的各種方言被稱為皖南客籍話，湘語(yǔ)就是其中一種。皖南的湘語(yǔ)主要分布在廣德的北鄉(xiāng)和清溪鄉(xiāng)、寧國(guó)的南極鄉(xiāng)和銀豐鄉(xiāng)、南陵的峨嶺鄉(xiāng)和三里鄉(xiāng)及青陽(yáng)的酉華鄉(xiāng)和丁橋鄉(xiāng)等地。他們大多來(lái)自湖南的長(zhǎng)沙、岳陽(yáng)、益陽(yáng)、湘潭、湘鄉(xiāng)、醴陵等縣，相當(dāng)一部分人是湘軍的后代。如今，老年人還說(shuō)湘語(yǔ)，青年人受江淮官話影響很大，基本上說(shuō)江淮話。

臺(tái)灣湘語(yǔ)

臺(tái)灣的湘語(yǔ)主要分布在各地眷村，使用者多為1949年前后來(lái)臺(tái)的湖南人及其后代。1990年臺(tái)灣有湖南籍人口182310人，相當(dāng)一部分人說(shuō)湘語(yǔ)。著名的臺(tái)灣湘語(yǔ)人有馬英九、宋楚瑜、邰智源、歸亞蕾等。而外省人第二代開(kāi)始已逐漸改說(shuō)國(guó)語(yǔ)，包括湘語(yǔ)在內(nèi)的臺(tái)灣外省方言已經(jīng)接近滅絕。

聲母

湘語(yǔ)聲母的主要特點(diǎn)有：

（1）古濁音系統(tǒng)在相當(dāng)一部分地區(qū)保留得比較完整；古全濁聲母舒聲字今逢塞音、塞擦音時(shí)，無(wú)論清濁，一般都念不送氣音；

（2）f/hu相混；（花/發(fā)fo）

（3）一部分n/l相混；（你ni/li/n）

（4）新派無(wú)卷舌音；

（5）老派區(qū)分尖團(tuán)音，新派不分尖團(tuán)。

聲母數(shù)

湘語(yǔ)聲母一般從20-35個(gè)聲母不等。長(zhǎng)益片和衡州片有20-25左右的聲母，長(zhǎng)沙方言中聲母有23個(gè)（新派只有20個(gè)聲母），益陽(yáng)老派方言20個(gè)聲母，新湘語(yǔ)湘陰方言中聲母有23個(gè)。婁邵片，永全片以及辰溆片由于全濁聲母的關(guān)系，多數(shù)聲母比新湘語(yǔ)略多，在30個(gè)左右，老湘語(yǔ)雙峰（永豐）有28個(gè)聲母，33個(gè)韻母；老湘語(yǔ)邵陽(yáng)蔡橋聲母有33個(gè)（不記零聲母?）。

全濁聲母

老湘語(yǔ)多數(shù)方言點(diǎn)聲母系統(tǒng)的保留了中古漢語(yǔ)的全濁聲母，在目前不存在爭(zhēng)議的湘方言點(diǎn)中，仍保留濁音的有以下這些點(diǎn)：湘鄉(xiāng)市、雙峰縣、衡山縣（后山）、韶山市、安化縣（東坪）、冷水江市、新化市、邵陽(yáng)市、邵陽(yáng)縣、邵東市、新邵縣、武岡市、隆回縣（南部）、洞口縣（黃橋等）、新寧縣、城步苗族自治縣、祁陽(yáng)、祁東、辰溪、瀘溪、溆浦等地。中古全濁聲母在現(xiàn)代部分湘語(yǔ)保留得比較完整，也是湘語(yǔ)語(yǔ)音上的一大特點(diǎn)也之一。

同吳語(yǔ)類似，湘語(yǔ)的全濁聲母的濁度在各個(gè)地區(qū)并不一樣，北部地區(qū)的都明顯弱于南部地區(qū)。尤其是湘語(yǔ)的東部和北部，全濁聲母已完全清化。這種現(xiàn)象正是歷史上北方官話長(zhǎng)期影響的結(jié)果。湖南省自古以來(lái)一直接受北方和江西兩大地區(qū)的大量移民有關(guān)。趙元任認(rèn)為長(zhǎng)沙方言雖然陽(yáng)調(diào)低沉，聽(tīng)感像似乎有濁音，但實(shí)際上是不送氣的軟清音，相對(duì)于老湘而言只能算是假濁音。當(dāng)然新湘語(yǔ)無(wú)全濁聲母并非絕對(duì)概念，湘潭老派方言以及寧鄉(xiāng)流沙河都有弱濁音存在。

此外老湘語(yǔ)全濁聲母也在逐漸清化的過(guò)程中，比如婁邵片的婁底、雙峰、湘鄉(xiāng)至少在20世紀(jì)30年代全濁入聲已經(jīng)開(kāi)始清化，甚至完成。邵陽(yáng)、邵東、隆回、安化（東坪）的全濁入聲字保留濁音的幾乎不到1/10。保留得最完整的是永全片的祁東和祁陽(yáng)，85%的全濁入聲字讀濁音。事實(shí)上即使是全濁舒聲字，婁邵片一些方言也開(kāi)始清化，比如婁底城區(qū)一些地方全濁聲母都已經(jīng)變成送氣清音，韶山的部分擦音已經(jīng)清化。所以湘方言的全濁聲母正在不平衡的清化過(guò)程中。

湘語(yǔ)的全濁清化過(guò)程并不是平衡的，相對(duì)于長(zhǎng)益片的徹底清化，婁邵片全濁入聲字已經(jīng)全部清化，但全濁舒聲字保留比較完整。而辰溆片則僅僅只在平聲中保留部分濁聲母。永全片的濁聲母比如祁東，無(wú)論是在全濁舒聲或是入聲中都保留的比較完整。但全州在擦音中也開(kāi)始清化。新老派湘語(yǔ)舒聲字和入聲字中全濁聲母的保留狀況：湘語(yǔ)全濁聲母清化是從全濁入聲開(kāi)始的，大原則是平不送氣而仄聲特別是全濁入聲的清化送氣是湘語(yǔ)底層的特征。湘語(yǔ)中的雙峰、湘鄉(xiāng)泉塘、婁底、新化、安化東坪、安化梅城、寧鄉(xiāng)老糧倉(cāng)、會(huì)同、韶山、衡山前山、后山、瀘溪等地古全濁入聲字送氣達(dá)到60%以上。而且老湘語(yǔ)多于新湘語(yǔ)，口語(yǔ)音比讀書(shū)音多，不發(fā)達(dá)地區(qū)，鄉(xiāng)村，城郊比大城市多，說(shuō)明城市受北方官話影響之后而特征消失的快。新湘語(yǔ)，特別是大城市的新湘語(yǔ)，由于受到官話的影響，這一特征在慢慢剝落。所以新湘語(yǔ)：“平仄都不送”的特點(diǎn)，但實(shí)際上應(yīng)為“平聲不送氣，仄聲部分送氣，特別是濁入聲送氣”，只是被平送仄不送的官話影響之后，演變成平仄都不送。此外益陽(yáng)沅江一帶，古“從邪澄崇船禪”母舒聲字除止攝開(kāi)口三等支脂之韻讀外，其他大部分都讀邊音，這是益沅小片的特征之一。古全濁聲母清化后無(wú)論舒入都讀送氣清音，這種情況主要出現(xiàn)在湘中的婁底市以及與婁底市毗鄰的湘鄉(xiāng)市、雙峰縣的少部分鄉(xiāng)村。衡州片衡山話比較特殊，和北方官話一樣，全濁清化之后是平送仄不送。

濁入送氣

古全濁入聲字清化后大多數(shù)讀送氣音，在湘方言中分布廣泛，不僅廣泛存于在婁邵片及辰溆片，而且衡州片及長(zhǎng)益片的部分地點(diǎn)也存在這種現(xiàn)像。就口語(yǔ)常用字而言，湘方言絕大多數(shù)地方古全濁入清化后送氣占優(yōu)勢(shì)，但是衡陽(yáng)，長(zhǎng)沙市區(qū)，長(zhǎng)沙縣，邵陽(yáng)卻例處，而三地又正好是受官話影響較大的城市。長(zhǎng)益片和婁邵片湘語(yǔ)全濁入聲送氣音的比例，城市少鄉(xiāng)鎮(zhèn)多，新湘語(yǔ)少老湘語(yǔ)多。說(shuō)明這種過(guò)程是一種語(yǔ)言底層的讀音，新湘語(yǔ)受到了官話的侵蝕而慢慢失去了自身的特點(diǎn)。

全濁特殊讀法

部分全濁聲母，包括舌齒音濁聲母，如從邪澄床崇禪母今讀邊音（l）或叫流音化，是長(zhǎng)益片益陽(yáng)方言最具特色的地方之一。古全濁聲母讀邊音的區(qū)域以益陽(yáng)話、桃江話、沅江話、安化梅城話為主要區(qū)域。分布于益陽(yáng)市城區(qū)（赫山區(qū)和資陽(yáng)區(qū)）、桃江縣、沅江縣、安化縣以及常德市漢壽縣的軍山鋪、百祿橋等地，如“錢連不分，壽路不分，陳龍不分，蛇茶不分”。此外桃江縣馬跡塘以及安化縣羊角塘比較特殊，古定母字也讀l，比如地li，桃lau等。屬于長(zhǎng)益片長(zhǎng)株潭小片的南縣話全濁聲母讀邊音的情況比益陽(yáng)其他地區(qū)的方言的此類情況少，更接近于長(zhǎng)沙話。目前由于受到中國(guó)官方語(yǔ)言普通話以及湖南省強(qiáng)勢(shì)方言長(zhǎng)沙話的影響，益陽(yáng)方言受到一些影響，部分新詞不再讀邊音，或者一些邊音字變?yōu)閮煞N讀法共存。在桃江，漢壽，安化交匯點(diǎn)的三堂街話更加特殊，中古全濁聲母多讀為零聲母。這與濁音清化的規(guī)律不符，也與湘方言其他地方讀音相異。這是聲母受主元音或介音的影響，或同化或異化的結(jié)果。

知章讀端

知章讀端是很多南方方言聲母存古的特征之一，但很多湘方言中知組和章組合流并同時(shí)讀為端組。但中古的知組（?）和章組（?）來(lái)源并不相同，中古的知組（?）與端組（t）同源，而章組（?）則是舌面音。知組讀端在南方各地方言比較常見(jiàn)，比如客家方言的“知：ti”，閩南語(yǔ)廈門方言“鎮(zhèn)：tin21，陳：tin35/tan35，豬：ti55/tu55，置：ti21”。新老湘語(yǔ)一些方言中，知三章合流并全部讀如端，有些學(xué)者認(rèn)為是存古，有些認(rèn)為是后起現(xiàn)象，并不一致。在長(zhǎng)沙方言中，也有極少的字讀端組，比如：“置i45（白讀）”，表示放置，以及：“砧：tin33（砧板）”。

汨羅方言的知章讀卷舌

汨羅方言少數(shù)知三章以及莊組三等字，以及見(jiàn)組三等字讀清卷舌塞音?見(jiàn)組：求?eu（群母三等），九?eu（見(jiàn)母三等），舅?eu（群母三等）；緊?en（見(jiàn)母三等），斤?en（見(jiàn)母三等），近?en（群母三等）；驚?en（見(jiàn)母三等），腳?o（見(jiàn)母三等），鏡?en（見(jiàn)母三等）組：真?en（知母三等），腸?ong（澄母三等），脹?ong（知母三等）；蟲(chóng)??ng（澄母三等），竹?eu（知母三等），重?en（澄母三等）章組：身?en（書(shū)母三等）莊組：裝?ong（莊母三等）

汨羅方言的知章組的讀法非常特殊，存在卷舌聲母?，但并不與平舌t相混。讀卷舌聲母?的字包括見(jiàn)知章莊等字，推測(cè)可能是見(jiàn)組細(xì)音腭化（ki-?i,?i-?i），再與讀舌面音的知三章（?i）以及莊三（?i）相混，然后合流（?i）再塞化卷舌失去介音（?）的結(jié)果。

此外在永州東安高峰土話（屬于婁邵片）中，也存在知組讀端的現(xiàn)象，如：長(zhǎng)ti?45、重din213、遲di13。但與雙峰婁底不同的是，此地方言章組并不合流，章組多讀舌面音（?），和閩南語(yǔ)類似章組和知組存在差別（章組讀ts/tsh/s，而知組讀t/th）。高峰土話的這種現(xiàn)象可能可能是種存古現(xiàn)象。

日母

湘語(yǔ)的日母字的讀音層次分明，長(zhǎng)益片以零聲母?或混入泥母?最為常見(jiàn)，而文讀受到官話影響讀濁擦音z或卷舌濁擦音?。益沅小片有讀邊音l的情況出現(xiàn)。而在婁邵片的湘雙小片，日母字零聲母或混入泥母。在邵武小片中，除了邵陽(yáng)城區(qū)的多數(shù)日母字讀z以外，而武岡，城步等地日母字以濁舌面音?最為常見(jiàn)。衡州片情況類似于邵祁小片，但由于全濁聲母清化，因此一般為?。永全片中白讀常常為泥母n，而文讀受到邵衡的影響讀?或z。在辰溆片中，日母字一般同官話濁擦音z或卷舌濁擦音?。多數(shù)湘方言的日母止攝三等字比較特殊，多數(shù)都為零聲母。只有永全片部分方言點(diǎn)保留鼻音的讀法，如永州東安高峰和花橋等地。

見(jiàn)組-曉組

中古的見(jiàn)組及曉組都是舌根音“k/k?/g/?/x/γ”，見(jiàn)組細(xì)音的腭化發(fā)生比較晚。在湘語(yǔ)中部分大城市如長(zhǎng)沙城區(qū)方言的腭化已經(jīng)完成，見(jiàn)組細(xì)音以及曉組讀??/?/?（牽/見(jiàn)/現(xiàn)）。見(jiàn)組的二等字洪音字北方官話由于介音的關(guān)系腭化，湘語(yǔ)長(zhǎng)沙方言受到官話的影響，二等字的腭化才剛剛開(kāi)始，多數(shù)依然讀k/k?/x（間/鞋/咸）。湘潭話也有類似的情況，見(jiàn)組細(xì)音不分清濁全部腭化，如下表中所示。一些老湘語(yǔ)見(jiàn)組的清聲母，次清聲母的細(xì)音字全部腭化，比如婁底話，永豐話（香：?i??，?i??），但濁聲母比如匣母字沒(méi)有腭化，比如“現(xiàn)：γ?”。

并不是所有的湘語(yǔ)的見(jiàn)組細(xì)音都已經(jīng)完全腭化，比如老湘語(yǔ)湘鄉(xiāng)話見(jiàn)系三四等字白讀k/k?/g：菊kiei/去k?i/建ki?。雙峰方言與湘鄉(xiāng)類似。在新湘語(yǔ)中，也有一部分見(jiàn)系不腭化的方言。比如瀏陽(yáng)鎮(zhèn)頭話：慶k?in、奇k?i、經(jīng)kin、局ky、結(jié)kie、價(jià)kia、去kie、腳kio、茄k?ia、交kiau、餃kiau、近kin、熊xio?、胸xio?、兇xio?。汨羅方言見(jiàn)系一二等洪音字不腭化，同時(shí)細(xì)音字多數(shù)k、k?、h，但也有一部分字腭化，比如：橋kie、戲?i、記ki、結(jié)kie、祁?i，說(shuō)明腭化正在擴(kuò)散進(jìn)行中。疑母字多數(shù)湘語(yǔ)是洪音讀?，細(xì)音混于泥母n。比如長(zhǎng)沙方言中：岸??、眼??、艾?ai（洪音）、蟻?i、嚴(yán)?i??、業(yè)?ie（細(xì)音）。但新湘語(yǔ)中的一些方言受到官話的較大影響，疑母脫落比較嚴(yán)重，比如在婁底話中：語(yǔ)?y、寓?y、御?y、言??、宜?i、蜈?o、誤?o、衙?a、瓦?o，在長(zhǎng)沙方言中都讀零聲母。湘鄉(xiāng)方言中的疑母保留也得比較好，湘鄉(xiāng)方言：玩?uan、完?u?、元?u?、贗?an、雁?an、吳/誤?o、堯?i?、寓/語(yǔ)/遇?y。

韻母

湘語(yǔ)韻母的主要特征有：

（1）鼻韻尾-n跟-ng不分，如：嚴(yán)/楊ian。

（2）元音鼻化現(xiàn)象相當(dāng)普遍。

（3）蟹、假、果攝主元音呈/a/、/o/、/?/序列。

湘語(yǔ)一般有30-40個(gè)左右的韻母，比如婁底方言一共有40個(gè)韻母，益陽(yáng)方言有35個(gè)韻母，而長(zhǎng)沙方言老派有40個(gè)韻母，新派有38個(gè)韻母，寧鄉(xiāng)花明樓有33個(gè)韻母。相對(duì)于閩南語(yǔ)和客家話70-80個(gè)韻母而言（標(biāo)準(zhǔn)音閩南語(yǔ)廈門話聲母：76），由于入聲在湘語(yǔ)中的失落，以及咸山攝閉口韻的消失合并，所以湘語(yǔ)韻母明顯相對(duì)比這些方言少。鼻化韻尾也是湘語(yǔ)的一個(gè)特色，在長(zhǎng)沙方言，婁底方言等陽(yáng)聲韻中多過(guò)半數(shù)為鼻化韻。而南昌贛語(yǔ)，北京官話，成都官話都沒(méi)有鼻化韻。

聲調(diào)

湘語(yǔ)一般有5-7個(gè)聲調(diào)。多數(shù)平聲去聲分陰陽(yáng)，少數(shù)去聲不分陰陽(yáng)。即一般為“陰平、陽(yáng)平、上聲、陽(yáng)去、陰去、入聲”六聲調(diào)。

入聲調(diào)

入聲是中古調(diào)類的一種，以促音收尾。在湘語(yǔ)的入聲多數(shù)無(wú)塞尾韻，按照輔音韻尾來(lái)說(shuō)，湘語(yǔ)的入聲已經(jīng)名存實(shí)亡。但做為調(diào)類獨(dú)立存。湘語(yǔ)的入聲可以看成是演化的最后階段。。湘方言的入聲僅僅能夠稱為入聲調(diào)，而保留入聲調(diào)的湘方言多為新湘語(yǔ)。如2006年的方言調(diào)查中發(fā)現(xiàn)259個(gè)常用入聲字，在長(zhǎng)沙方言中95%的古入聲字獨(dú)立成調(diào)。長(zhǎng)株潭小片的絕大多數(shù)方言（如長(zhǎng)沙），甚至上寧鄉(xiāng)話（灰湯）和湘鄉(xiāng)部分方言（如金藪）都有調(diào)值為24的獨(dú)立入聲調(diào)。新湘語(yǔ)益沅小片方言入聲消失，派入陰去，如汨羅話，湘陰話，益陽(yáng)話，沅江話等，調(diào)值45。岳陽(yáng)縣榮家灣以及其附近的黃沙街，毛田等地，都有獨(dú)立入聲調(diào)，并且有喉塞韻尾，而且部分地區(qū)入聲分陰陽(yáng)，陰入短促5，而陽(yáng)入比較舒緩22。可能是由于贛語(yǔ)的影響。在老湘語(yǔ)婁邵片中，入聲字分化比較嚴(yán)重，婁底，湘鄉(xiāng)，雙峰，漣源，新化，安化等多數(shù)地區(qū)入聲調(diào)消失。而古入聲字按聲母清濁派入兩上不同調(diào)類。比較婁底城區(qū)方言，清入字派入陽(yáng)平45，濁入字派入陰去35，入聲做為調(diào)類徹底消失。雙峰的情況也于婁底類似。但值得一提的是，并非所有的老湘語(yǔ)的入聲都消失，比如婁底方言中雙江，小碧等地部分保留入聲，獨(dú)立成調(diào)，調(diào)值為中平調(diào)33。此外邵陽(yáng)一些地方也保留了獨(dú)立的入聲調(diào)33。在永全片以及衡州片的祁東，祁陽(yáng)，衡陽(yáng)，衡南方言中，有一半左右的入聲字已經(jīng)歸派到其它調(diào)類。多數(shù)是清入字多讀入聲，而濁入字多讀陽(yáng)平。在永州花橋和高峰土話中，也保留了部分入聲調(diào)。

平聲

多數(shù)湘語(yǔ)的陰平為中平調(diào)33或者高平調(diào)44，55。湘方言多數(shù)代表點(diǎn)的陽(yáng)平調(diào)值低沉，為低升調(diào)12/13或者低平調(diào)11，而在四川的湘語(yǔ)點(diǎn)的陽(yáng)平為低降調(diào)21，與西南官話的陽(yáng)平調(diào)值21相吻合，不能不說(shuō)是西南官話的影響。

上聲及去聲

新湘語(yǔ)的多數(shù)代表點(diǎn)上聲為高降調(diào)41，52，42，而老湘語(yǔ)的上聲多為低降調(diào)21。多數(shù)湘語(yǔ)的陰去調(diào)為中升調(diào)35或者高升調(diào)45。

送氣分調(diào)

老湘語(yǔ)湘鄉(xiāng)方言陰去按照送氣與否又可以分為陰去和次陰去，此外中古次濁聲母（m,l,n）與中古入聲形成次陽(yáng)平，不與陽(yáng)平合并。湘鄉(xiāng)城關(guān)鎮(zhèn)話共有7個(gè)單字調(diào)，形成“平聲三分 上聲 去聲三分”的格局。次濁陽(yáng)平不同于全濁陽(yáng)平，是一個(gè)獨(dú)立的聲調(diào)，次清去聲不同于全清去聲，也是一個(gè)獨(dú)立的聲調(diào)，入聲調(diào)完全消失。各聲調(diào)的調(diào)值分別是：陰平44、陽(yáng)平214、次陽(yáng)平334、上聲31、陰去445、次陰去225、陽(yáng)去33。次陽(yáng)平包括入聲字和濁聲母字。此外榮家灣方言也有類似的現(xiàn)象，在送氣和不送氣分調(diào)。

此外，部分新派出現(xiàn)噠一只很嚴(yán)重的讀音錯(cuò)誤，即入聲跟陽(yáng)平不分，發(fā)華同調(diào)，八爬不分。比如：媽（陰平）、麻（陽(yáng)平）、罵（陽(yáng)去）、炸（陰去）、馬（上聲）、抹（入聲）。

文白異讀

文白異讀是漢語(yǔ)方言中一種特有的現(xiàn)象，一些漢字在方言中有兩種讀音。一種是讀書(shū)識(shí)字所使用的語(yǔ)音，稱為文讀；另一種是平時(shí)說(shuō)話時(shí)所使用的語(yǔ)音，稱為白讀。在中國(guó)地區(qū)，吳語(yǔ)、閩語(yǔ)的文白異讀現(xiàn)象最為頻繁復(fù)雜。湘語(yǔ)中也有豐富的文白異讀。比如長(zhǎng)沙話中：蚊/m?n33/（白讀）、/u?n/（文讀），婁底話中：望/m??/（白讀）、/ua?/（文讀）。其中，假攝三等和梗攝有比較系統(tǒng)的文白異讀。

婁底方言以及寧鄉(xiāng)方言中的梗攝字的文白異讀。

長(zhǎng)沙也有記載有類似的文白異讀，但現(xiàn)在城區(qū)的白讀已經(jīng)完全消失了。其它的文白異讀也普遍存在，比如麻韻三等字的讀法，長(zhǎng)沙方言：爺ie/ia，夜ie/ia，野ie/ia"。

詞匯

曉得：知道。

挦（長(zhǎng)沙/t?ie/，湘潭/t?ie/，益陽(yáng)/lie/，衡陽(yáng)/t?yen/，婁底/dzu?/，雙峰/tsue/，新化/?i?/，邵陽(yáng)/d?ye/，武岡/d?y?/，祁陽(yáng)/d??yan/）：拔。

筲（長(zhǎng)沙/sau/，湘潭/sau/，益陽(yáng)/sau/，衡陽(yáng)/sau/，婁底/s?/，雙峰/sau/，新化/s?/，邵陽(yáng)/sau/，武岡/sau/，祁陽(yáng)/sau/）：指淘米洗菜用的竹器。

一致性

普通話詞匯中的"妻子"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"堂客"（這個(gè)詞也可以用來(lái)統(tǒng)稱已婚女性，如"堂客們"），"兒子"、"女兒"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"崽"、"女"，普通話詞匯中的"女婿"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"郎"，普通話詞匯中的"女孩兒"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"妹子"、"妹唧"，有的地區(qū)說(shuō)成"女唧"、"女崽"、"妹子家"、"女子家"。普通話詞匯中的"小豬"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"豬崽子"、"豬崽唧"、"豬崽崽"。普通話詞匯中的"翅膀"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"翼甲"[ieka]。普通話詞匯中的"理（理睬）"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"齒"，將"不要理睬他"說(shuō)成"莫齒他"。普通話詞匯中的"沒(méi)有"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"冇得"。普通話詞匯中的"什么"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"么子"、"么個(gè)"。普通話詞匯中的"圓溜溜"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"溜圞的"、"臼圞的"。（圞[luon]）普通話詞匯中的"找"，湘方言區(qū)大多說(shuō)成"尋"。

長(zhǎng)沙話中有一些形容詞非常形象，其中有一種形式是在一個(gè)單音節(jié)的前面加一個(gè)表示程度的、類似于前綴的語(yǔ)素，后面再加上"的"。例如："臼酸的"；"臼圞的""浸咸的"；"沁甜的"；"透鮮的"；"梆硬的"；"嫩軟的"；"巴釅的"；"撇淡的"；"溜清的"；刮渾的"；"冰冷的"；"稀糟的"；"匡臭的"；"噴香的"；"噴臊的"；"噴腥的"；"噴餿的"；"拍滿的"；"刮老的"；"飛嫩的"；"溜滑的"；"溜光的"；"溜尖的"；"肋胖的"；"刮瘦的"；"通紅的"；"嫩白的"；"嘎白的"。有些較特殊的名詞后綴在湘方言中被普遍采用，例如"婆"有時(shí)不表示性別，只作為名詞的后綴，如"虱婆子"中的"婆"只是作為標(biāo)志名詞的后綴，"虱婆子"既指雄虱，又可以指雌虱。

湘方言中，一些有特色的詞的讀音較一致。例如"蚊"在湘方言中大多讀成[men]，讀中平調(diào)或高平調(diào)。

差異性

第一、因風(fēng)俗習(xí)慣造成的差異。例如長(zhǎng)沙人將"霉豆腐"叫做"貓乳"[maoyu],是因?yàn)樵陂L(zhǎng)沙話中"腐"與"虎"同音，本地人忌諱說(shuō)"虎"，故將"腐"改讀作"貓"。受長(zhǎng)沙話影響較深的幾個(gè)點(diǎn)也將"霉豆腐"叫做"貓乳"，其余地區(qū)仍稱作"霉豆腐"。

第二、因來(lái)源不同造成差異。例如普通話中的"男孩"，長(zhǎng)沙話說(shuō)"伢子"[nats]，衡陽(yáng)話說(shuō)"俫子"，永州話說(shuō)"奶崽"，臨武話說(shuō)"卵的崽"。

第三、因構(gòu)詞方法不同造成差異。例如湘方言中帶"子"尾的詞很多，但也有帶或不帶的區(qū)別，"公牛"的稱說(shuō)有"牛牯子"、"牛公子"，也有的叫做"黃牯"、"水牯"等；也有的帶不同的詞尾，如"女孩兒"，湘方言區(qū)主要說(shuō)"妹子"，有的叫"妹唧"、"女崽"、"女崽家"，西南方言區(qū)則說(shuō)"女伢兒"、"女兒"、"丫頭"。

第四、因命名角度不同造成差異。例如長(zhǎng)沙話稱"蟬"為"蟬娘子"，湘潭話說(shuō)"叫哥哥"，冷水江話說(shuō)"閉晏斯"（擬聲）。

第五、因沿用不同的古詞語(yǔ)造成差異。例如表示"打結(jié)"的意思，長(zhǎng)沙、益陽(yáng)、湘潭、寧鄉(xiāng)、衡山等地讀作[t??ia]，可以推測(cè)沿用的是古詞語(yǔ)"締"；邵陽(yáng)、城步等地說(shuō)[t?au]，可以推測(cè)沿用的是古詞語(yǔ)"绹".

語(yǔ)法

湘方言在語(yǔ)序上有一些特色，以長(zhǎng)沙話為例：

（1）賓語(yǔ)插入可能式結(jié)構(gòu)內(nèi)部：如放得雞蛋穩(wěn)（放得穩(wěn)雞蛋），扭螺絲不動(dòng)（扭不動(dòng)螺絲）；

（2）賓語(yǔ)在結(jié)構(gòu)助詞“得”和補(bǔ)語(yǔ)之間：如睡得天亮都冒睡得被窩熱（睡到天亮都沒(méi)睡熱被窩），燉達(dá)好久還冒燉得咯幾根骨頭爛（燉了好久還沒(méi)燉爛這幾根骨頭）；

（3）“很”和“凈”常放在動(dòng)詞后面作狀語(yǔ)：如休息夾（ka）幾天很的（很休息了幾天），天天發(fā)凈脾氣（每天凈發(fā)脾氣）；

（4）表時(shí)間、順序的詞“頭”、“后”、“最后”等的位置：如你走頭，我馬上就來(lái)（你先走，我馬上就來(lái)），他吃頭,你吃后,我吃最后（他先吃,你后吃，我最后吃）；

（5）間接賓語(yǔ)可以放在直接賓語(yǔ)前面。如送咯支鋼筆你用（把這支鋼筆送給你用）；

（6）副詞“再”的特殊位置:如再冒得便宜的噠（沒(méi)有更便宜的了），再冒得大的噠（沒(méi)有更大的了）；

（7）“一…也”“一…都”中“一”的語(yǔ)序挪后。如連不幫一點(diǎn)忙（一點(diǎn)忙都不幫），一天到晚冒得一點(diǎn)空（一天到晚一點(diǎn)空也沒(méi)有）。

語(yǔ)言關(guān)系

湘語(yǔ)內(nèi)部方言比較：

湘語(yǔ)在歷史形成過(guò)程中，受到歷代官話，以及贛語(yǔ)移民的深刻影響，所以湘語(yǔ)內(nèi)部展示出了不平衡性，表示出文白異讀，語(yǔ)音，詞匯層次的等差異。形成各種歷來(lái)人們?cè)诖_認(rèn)一種方言是否屬于湘語(yǔ)時(shí)判斷比較復(fù)雜。早期幾乎都以聲母的發(fā)音方法作為標(biāo)準(zhǔn)。如詹伯慧認(rèn)為：“古濁音系統(tǒng)在相當(dāng)一部分地區(qū)保留得比較完整，古全濁塞音及塞擦音不論平仄都念不送氣濁音，而資水下游部分城鎮(zhèn)說(shuō)新湘語(yǔ)，古全濁塞音及塞擦音不論平仄一律念不送氣清音?！钡S著方言研究的深入，人們發(fā)現(xiàn)上述標(biāo)準(zhǔn)存在缺陷。比如在長(zhǎng)沙話中也并非所有的古全濁聲母字今讀塞音，塞擦音聲母時(shí)，無(wú)論平仄一律不送氣。有相當(dāng)多的例外字。

由于形成歷史久遠(yuǎn)內(nèi)部分化，而且受到其它漢語(yǔ)方言如贛語(yǔ)的影響，湘語(yǔ)內(nèi)部有比較大的差異。其中最大的差異是中古濁聲母的有無(wú)。倘以濁聲母的有無(wú)為標(biāo)準(zhǔn)，可以把湘語(yǔ)分成新老兩派或兩層，即新湘語(yǔ)和老湘語(yǔ)。所謂新湘語(yǔ)（即長(zhǎng)益片）是由于受官話和贛語(yǔ)的影響比較大，在形成過(guò)程中明顯受到了官話的沖擊。相對(duì)老湘語(yǔ)（即婁邵片）失去了一些比較古老和特征。老湘語(yǔ)受外部方言影響較小。比如在古漢語(yǔ)中“行”與“走”在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中變成了“走”和“跑”，而在老湘語(yǔ)得到了保留。如湘鄉(xiāng)話中“行路”就是“走路”的意思。由于湖南在宋元經(jīng)過(guò)過(guò)戰(zhàn)亂以及大規(guī)則的移民，致使湘語(yǔ)在歷史發(fā)展中逐漸在語(yǔ)音上發(fā)生了一些明顯的變化，形成新老湘語(yǔ)的區(qū)別。新老湘語(yǔ)之間差異最大的是語(yǔ)音體系，多數(shù)老湘語(yǔ)有系列全濁聲母，而新湘語(yǔ)多數(shù)讀不送氣清音。而新老湘語(yǔ)在詞匯則部分互通，比如婁底方言和長(zhǎng)沙方言。新老湘語(yǔ)之間存在一些過(guò)渡性質(zhì)的方言，比如沅江南大膳鎮(zhèn)歸屬于新湘語(yǔ)長(zhǎng)益片，卻保留有一套全濁聲母。再比如新湘語(yǔ)長(zhǎng)益片寧鄉(xiāng)灰湯方言的部分知章聲母讀端，也是受到臨近的老湘語(yǔ)湘鄉(xiāng)方言的影響。

方言代表

長(zhǎng)沙話

湘潭話

岳陽(yáng)話

益陽(yáng)話

寧鄉(xiāng)話

湘鄉(xiāng)話

婁底話

雙峰話

漣源話

永州話