基本介紹

《Paparazzi》（狗仔隊(duì)）是美國(guó)女歌手Lady Gaga演唱的歌曲，由Lady Gaga、羅布·弗薩里填詞譜曲，被收錄在Lady Gaga首張錄音室專(zhuān)輯《The Fame》中，并作為專(zhuān)輯第四波主打發(fā)行，于2009年7月6日通過(guò)Konlive Distribution、新視鏡唱片發(fā)布。

2009年9月13日，該歌曲獲得MTV音樂(lè)錄影帶大獎(jiǎng)“最佳特效”和“最佳藝術(shù)指導(dǎo)”兩項(xiàng)大獎(jiǎng)，并被“最佳導(dǎo)演”、“最佳攝影”和“最佳剪輯”獎(jiǎng)項(xiàng)提名。在《NME》雜志評(píng)選的“2009年最佳50首歌曲”中，該首歌曲位居第九。

歌曲歌詞

英文

We are the crowd

We're c-coming out

Got my flash on it's true

Need that picture of you

It's so magical

We'd be so fantastical

Leather and jeans

Your watch glamorous

Not sure what it means

But this photo of us

It don't have a price

Ready for those flashing lights

'Cause you know that baby I

I'm your biggest fan

……

中文

我們從人群之中

走出來(lái)

我突然察覺(jué)到

被跟拍的滋味

是多么的神奇

我們就應(yīng)該如此的美好

皮革和牛仔褲

迷人的車(chē)庫(kù)

不確定它們代表著什么

但這些專(zhuān)屬于我們的照片

是無(wú)價(jià)的

準(zhǔn)備好要面對(duì)那些閃光燈

因?yàn)橛H愛(ài)的你知道我

我是你最忠實(shí)的粉絲

……

背景介紹

2006年，Lady Gaga認(rèn)識(shí)了音樂(lè)制作人羅布·弗薩里，并與其開(kāi)始合作。2008年，Lady Gaga來(lái)到洛杉磯開(kāi)始致力于專(zhuān)輯《The Fame》的創(chuàng)作。對(duì)于歌曲的主題，Lady Gaga給出了兩種的解釋?zhuān)阂皇瞧胶饷u(yù)與愛(ài)情之間的關(guān)系；二是吸引狗仔隊(duì)來(lái)關(guān)注自己。

歌曲的監(jiān)制由文森特·赫伯特?fù)?dān)任，制作人是羅布·弗薩里，羅伯特·奧頓負(fù)責(zé)混音工作，Lady Gaga包攬了鋼琴、合成器等工作，同時(shí)她也加入了歌曲制作，加爾文·蓋恩斯負(fù)責(zé)歌曲編輯。單曲的封面由艾琳·席爾瓦設(shè)計(jì)、Meeno Peluce拍攝。歌曲的錄制在位于新澤西州帕西帕尼市的150錄音室完成。

鑒賞評(píng)價(jià)

《Paparazzi》擁有和《Just Dance》、《Poker Face》一樣的快節(jié)奏，從而打動(dòng)人們的內(nèi)心。歌曲以C小調(diào)為主調(diào)，擁有每分鐘116次的電子合成器節(jié)拍，LadyGaga的聲音控制在G#3到降B#5之間。主歌依循“Cm–A?–Cm”的和弦進(jìn)行，副歌依循“A?–E?–Fm–D?”的和弦進(jìn)行。LadyGaga將一種古怪的歐式情調(diào)摻入了搖滾和饒舌音樂(lè)，這些歌曲也借此重新界定了電臺(tái)流行音樂(lè)的風(fēng)格，而《Paparazzi》就是其中一首。歌詞關(guān)注狗仔隊(duì)與名譽(yù)的問(wèn)題。Gaga唱出了她渴望通過(guò)狗仔隊(duì)的偷拍，而受到媒體關(guān)注的心理。

其他信息

歌曲MV

《Paparazzi》的MV由喬納斯·阿克倫德執(zhí)導(dǎo)，MV的布景和音樂(lè)充滿(mǎn)了意大利情調(diào)，Lady Gaga扮演的是一位剛竄紅的新星。

MV開(kāi)頭，Lady Gaga被男主角（亞歷山大·斯卡斯加德飾演）帶到陽(yáng)臺(tái)上親熱，她發(fā)現(xiàn)被人拍照了，于是讓男主角停下來(lái)。他不停，還叫Lady Gaga看鏡頭。Gaga急了，用酒瓶砸男主角，男主角就把Gaga推下陽(yáng)臺(tái)。而對(duì)著受傷的Gaga，狗仔隊(duì)只是一個(gè)勁地拍照。

Lady Gaga出院，卻沒(méi)有狗仔隊(duì)來(lái)拍照，可知出院后的Gaga已人氣大跌。隨后Gaga下車(chē)跳舞。然后，康復(fù)的Gaga和男主角坐在一起，但卻形同陌路，她站起來(lái)放下雜志，上面寫(xiě)著“the new it girl”?？芍兄鹘橇斫Y(jié)新歡了。沒(méi)人氣的Gaga對(duì)他已經(jīng)沒(méi)有了吸引力。Gaga給男主角倒飲料，從戒指里到處藥粉往水里下毒，最后把男主角毒死。

Lady Gaga打電話報(bào)警，后來(lái)一些法醫(yī)過(guò)來(lái)檢查尸體，把Gaga帶走，在門(mén)外受到大批狗仔隊(duì)包圍，Gaga沒(méi)有絲毫害怕，反而搔首弄姿讓狗仔隊(duì)照相。可以看出Gaga毒死男友是有預(yù)謀的，就是為了讓狗仔隊(duì)拍照，聚集人氣。

Lady Gaga被送到警察局，進(jìn)監(jiān)獄之前要拍照，Gaga還在那里擺弄姿勢(shì)，然后照相的人叫Gaga面對(duì)鏡頭，Gaga很不情愿地照了一個(gè)正面照。

重要演出

演出日期 演出場(chǎng)合 演出地點(diǎn)

2009年9月13日 MTV音樂(lè)錄影帶大獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮 紐約無(wú)線電城音樂(lè)廳

翻唱版本

發(fā)布日期 翻唱歌手 收錄專(zhuān)輯

2012年2月6日 格雷森·蔡斯 《Hold On ‘Til the Night》