基本介紹

《武岡道中小年》，一作《武岡道中小年(以朝岷王至)》，是明代詩人黃公輔創(chuàng)作的一首七言律詩，收錄于搜韻網(wǎng)和騰訊網(wǎng)詩詞合集。該詩創(chuàng)作于黃公輔分守寶慶期間。黃公輔為萬歷四十四年進(jìn)士，曾任御史，因忤魏忠賢去官，后遷江西參政，分守寶慶。

全詩通過雪天客路、寒林曉霧等意象，交織出宦游孤寂與思鄉(xiāng)愁緒，結(jié)尾“春光消息近”卻“悵風(fēng)前”，深化了時光流逝與人生索寞的感慨。

內(nèi)容介紹

作品原文

《武岡道中小年(以朝岷王至)》全文如下：

詩名：武岡道中小年(以朝岷王至)；作者：明至南明·黃公輔；類型：七言律詩押先韻。

馬蹄遍歷雪花天，客路驚心又小年。寒滿疏林時序改，曉侵野色霧煙連。故園何處梅花發(fā)，瘦影橫空沼砌邊。已報春光消息近，驲亭索寞悵風(fēng)前。

詞句注釋

首句包含典故“馬蹄”，次句包含典故“小年”。

驲(音同“日”):驛馬。

白話譯文

人在旅途，不覺間又到小年，時光匆匆而逝，讓人心驚膽破；寒林即將變色，時序已改，晨霧彌漫，遠(yuǎn)處看不清路途；老家不知哪兒的梅花開得最爛漫，水池邊應(yīng)該臨水照花了；春天的消息越來越近了，我卻在他鄉(xiāng)驛站，寒風(fēng)中蕭索寂寞地悵然佇立。

背景介紹

該詩創(chuàng)作于黃公輔分守寶慶期間。當(dāng)時作者身處仕途，遠(yuǎn)離故園，適逢小年，觸景生情，借旅途景象抒發(fā)孤寂與思鄉(xiāng)之情。

鑒賞評價

作品影響

該詩被收錄于《詩詞日歷》中，并附有現(xiàn)代白話文解讀。

其他信息

版本流變

該詩存在《武岡道中小年》與《武岡道中小年(以朝岷王至)》兩種詩題版本，但詩文內(nèi)容一致。