紐約時報中文網(wǎng)是紐約時報公司旗下的中文新聞網(wǎng)站,于2012年6月28日正式上線,是其首個中文媒體產(chǎn)品。網(wǎng)站主要提供《紐約時報》英文報道的中譯版本及中文原創(chuàng)內(nèi)容,目標(biāo)讀者為中國境內(nèi)的高等教育、高收入國際化人群。
母公司紐約時報公司旗下?lián)碛小都~約時報》等媒體,該報創(chuàng)刊于1851年,依托全球30個分社及1200名采編團(tuán)隊(包含北京、上海與香港記者站),累計獲得112次普利策獎。中文網(wǎng)內(nèi)容約三分之二源自英文報道翻譯,其余為本土作者原創(chuàng),涵蓋新聞、評論、文化等領(lǐng)域。網(wǎng)站編輯機(jī)制沿用母媒體的信息核實制度,并針對中文設(shè)計進(jìn)行版式優(yōu)化,采用雙語牌匾等視覺元素。
該網(wǎng)站由紐約時報北京分社維護(hù),推出iOS客戶端支持中英雙語閱讀及新聞簡報推送,同時通過新浪微博等社交平臺進(jìn)行內(nèi)容傳播。
網(wǎng)站內(nèi)容特為中文讀者量身打造,既包括《紐約時報》英文報道的中譯版本,也包括本土中文作者及專欄作家專為中文網(wǎng)所撰寫的原創(chuàng)稿件。
今天中國已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,中國互聯(lián)網(wǎng)用戶已經(jīng)超過5億,雄踞世界首位。而且根據(jù)普華永道的年度媒體市場調(diào)查,中國已經(jīng)是全球第三大媒體市場。所以無論從爭取中文讀者,擴(kuò)大報紙的影響力,還是為可能增加的廣告收入,紐約時報開辦中文版都是在意料之中。
紐約時報中文網(wǎng)的發(fā)刊詞說,“新網(wǎng)站面向中國境內(nèi)日益龐大的高等教育、高收入、國際化人群,目標(biāo)是為他們提供有關(guān)全球時事、商業(yè)及文化的高水準(zhǔn)報道。網(wǎng)站為中國讀者量身打造,以中譯形式呈現(xiàn)《紐約時報》獲獎報道之精華部分,同時提供中文作者為《紐約時報》撰寫的原創(chuàng)作品”。
但是,在中國大陸無法正常訪問紐約時報中文網(wǎng)。
紐約時報公司(紐約證交所代碼:NYT)是一家頂尖的全球性多媒體新聞資訊傳媒集團(tuán),旗下媒體包括《紐約時報》、《國際紐約時報》(原《國際先驅(qū)論壇報》)、紐約時報網(wǎng)站、紐約時報中文網(wǎng)、紐約時報國際生活網(wǎng)。作為紐約時報公司的旗艦媒體,《紐約時報》創(chuàng)刊于1851年,迄今共獲得112次普利策獎,獲獎次數(shù)超過世界上任何其它報紙。其網(wǎng)站承繼報紙的高品質(zhì)新聞傳統(tǒng),同時擅長突發(fā)新聞報道并擁有龐大的內(nèi)容數(shù)據(jù)庫和多媒體報道能力。