《小玻系列翻翻書》由英國童書大師艾力克·希爾基于對幼兒互動行為的觀察創(chuàng)作而成,2008年經(jīng)接力出版社引入中國。該系列以小狗小玻為主角,開創(chuàng)了兒童互動書籍形式,其核心設(shè)計為可翻掀的立體結(jié)構(gòu),通過游戲化閱讀促進嬰幼兒感官與運動能力發(fā)展。
全書圍繞小玻的日常生活展開,涵蓋生日、度假、上學(xué)等場景,采用中英雙語對照。每冊通過隱藏式翻頁激發(fā)幼兒探索興趣,在揭曉答案過程中培養(yǎng)觀察力與基礎(chǔ)認知。內(nèi)容將生活技能融入故事情節(jié),兼具啟蒙教育和親子互動功能,主題包括家庭活動、社交體驗等,圖畫風格簡明亮麗,契合低齡讀者審美需求。
年幼的生命象新鮮的花蕾那樣美麗綻放,好奇的眼光打量著世界,探索著未知。我們恨不能將世上一切美好的東西捧到他們的面前。生日、兒童節(jié)、圣誕節(jié)、新年、春節(jié)……一個又一個吉祥的孕育希望的節(jié)日里,我們應(yīng)該送給孩子什么禮物呢?知識、美德、快樂和愛,這是小玻將要和孩子們分享的……
英國著名插畫家艾力克·希爾(Eric Hill)的小玻系列翻翻書風行世界,被奉為嬰幼兒圖畫書的經(jīng)典。幼兒用自己的手翻掀設(shè)計巧妙的圖卡,進行探索、猜測、觸摸等運用心、眼、手的動作,在好奇心的驅(qū)策下發(fā)展和提升觀察力、想象力與判斷力。大人與幼兒共讀小玻系列翻翻書時,可以一邊帶著懸疑的口氣講述,一邊引導(dǎo)幼兒動手揭曉答案。除了游戲趣味之外,小玻系列翻翻書也兼具認知、人格發(fā)展等教育功能,正處在早期感知階段的小玻,無論是去散步、去度假,還是結(jié)交新朋友,都能在輕松有趣的氣氛下獲取各種生活技能。小玻系列風靡全球,小玻已成為全世界100多個國家的幼兒的好朋友,一直深受父母、老師和幼兒們的喜愛,大人們特別樂于把小玻讀給幼兒聽,引導(dǎo)幼兒和小玻一起認知世界、共同成長。
本套書為中英雙語對照,英國經(jīng)典童書純正的英語,也將為寶寶的英語學(xué)習打下良好的基礎(chǔ)。
艾力克·希爾,英國家喻戶曉的受人尊敬的童書大師,甚至是英國女王生日派對上的座上賓。由艾力克·希爾創(chuàng)作的小玻系列圖書自出版以來,已在全世界售出了5000多萬冊,并被翻譯成65種語言,其兒童讀者遍布全球100多個國家。
北京師范大學(xué)附屬幼兒園園長張瀾——小玻系列翻翻書是嬰幼兒親子共讀的優(yōu)秀讀本。首先可翻掀的畫面隱藏了什么的獨特設(shè)計風格就強有力地吸引孩子的注意力,滿足孩子“探物尋寶”的好奇心,吸引著孩子從開篇至結(jié)尾饒有興趣不厭其煩地將秘密逐一揭開。其次,作者筆下的小玻兒是特別富有靈性、可愛的小生靈的一員。它與孩子之間有特殊的“緣”,讓每個孩子都喜歡它。再次,小玻系列的故事內(nèi)容生動有趣,因為它來源于嬰幼兒的日常生活,很有效地幫助嬰幼兒建立早期經(jīng)驗,發(fā)展對周圍世界及社會生活的認知與積極情感。
《幼兒畫報》主編張楠——小玻系列翻翻書能給寶寶帶來無窮的快樂。因為小玻的故事完全來自于寶寶的日常生活,小玻的好奇就是寶寶的好奇,小玻的淘氣就是寶寶的淘氣,小玻的開心就是寶寶的開心。小玻告訴寶寶:成長,迷人又快樂。寶寶會告訴小玻:你的故事,有趣又好玩!
著名童書評論家、浙江師范大學(xué)兒童文學(xué)研究所教授彭懿——小玻系列是一套優(yōu)秀的幼兒啟蒙讀物。它以一只活波可愛的小狗為主人公,選取幼兒生活中富有情趣的片斷和事件。純正的語言、童心童趣的小故事,使幼兒在最初的感知階段受到文學(xué)美潛移默化的浸染和滋潤。
著名童書推廣人、“小書房”網(wǎng)站站長艾斯苔爾——小玻系列是一套獨具匠心的親子讀物,可以動手翻掀的設(shè)計,使閱讀變成愉快的親子游戲,小朋友親自動手打開“門”或者撥開“花叢”的過程是一個迷人的探索之旅,充滿了發(fā)現(xiàn)的樂趣。
著名兒童文學(xué)作家、接力出版社總編白冰——小玻系列是英國嬰幼兒圖畫書的經(jīng)典。它在輕松愉快的閱讀過程中,幫助幼兒認識世界,培養(yǎng)他們的想象力和語言表達能力,同時還幫助建立良好的親子關(guān)系。相信這只在英國家喻戶曉的小狗小玻也能成為中國孩子的好朋友,陪伴他們度過一個快樂的童年。
小玻系列翻翻書,25年來已譯成65種語言,小玻系列以一只名為小玻的天真無邪的頑皮小狗為主角,根據(jù)幼兒生活選取主題,演出溫馨可愛的家庭生活和精彩有趣的故事,讓幼兒在興奮、愉悅、輕松中迸發(fā)靈性,發(fā)現(xiàn)事實,熟悉生活,快樂成長。
在游戲中閱讀,在閱讀中學(xué)習,在學(xué)習中成長。
動手——可以翻掀的立體設(shè)計;動腦——捉迷藏一般的閱讀體驗;親子——在游戲一般的閱讀中體驗相依相賴的親子關(guān)系;雙語——學(xué)齡前寶寶最合適的英語啟蒙讀物。