基本介紹

《夏日即事》是明代詩(shī)人霍與瑕創(chuàng)作的一首古詩(shī)。

內(nèi)容介紹

作品原文

夏日即事

明·霍與瑕

野塘一曲俯高樓，云白山青江自流。

陽(yáng)月漸收芒種雨，西風(fēng)吹老稻花秋。

時(shí)清海國(guó)家家樂(lè)，日永山齋事事幽。

水步浴馀林下坐，兒童齊唱去歸休。

注釋

野塘一曲:一片彎曲的野外（或村莊）的池塘。

俯高樓:位于高樓之上，從高處俯瞰。

陽(yáng)月:農(nóng)歷五月，也稱(chēng)“午月”。

芒種:二十四節(jié)氣之一，夏季的第三個(gè)節(jié)氣，此時(shí)農(nóng)作物開(kāi)始成熟。

西風(fēng):從西邊吹來(lái)的風(fēng)，也指秋季的風(fēng)。

稻花秋:稻谷開(kāi)花的秋季。

時(shí)清：時(shí)世青平。

海國(guó):泛指臨海的地方，或者國(guó)家的稱(chēng)呼，這里可能指詩(shī)人所在之地。

山齋:山中的靜室或書(shū)房。

水步:高于水面供人踩踏以渡水的木樁或石墩。在水中漫步。

林下坐:在樹(shù)林下靜坐。

簡(jiǎn)譯

站在高樓之上俯瞰，一片彎曲的野外的池塘映入眼簾，天空湛藍(lán)如洗，白云悠哉，青山如黛，江水自山腳奔流東方。

五月，隨著逐漸減少的芒種雨，秋風(fēng)的吹拂下，稻花開(kāi)始成熟。時(shí)世青平，國(guó)家安定，家家戶(hù)戶(hù)都很安樂(lè)。

夏天的白日很長(zhǎng)，耀陽(yáng)照在山中的書(shū)房，山間的靜室依然顯得深邃而幽雅。

走過(guò)漫水的石墩，享受林下靜坐的時(shí)光，兒童唱著歌去玩，又唱著歌回家。

鑒賞評(píng)價(jià)

這是明代詩(shī)人霍與瑕寫(xiě)在芒種的《夏日即事》，細(xì)膩地勾勒出一幅安寧，靜謐的夏日畫(huà)卷。

從野塘推測(cè)出詩(shī)人幽居在一個(gè)有山有水的村莊，村莊里有野塘，當(dāng)水漫過(guò)石墩，走在上面，似水中散步。

高樓之上，視野開(kāi)闊，天空湛藍(lán)，白云悠悠、青山綠水相映成趣。

芒種時(shí)節(jié)的雨多了易澇，少了易旱，十分的金貴，不多不少最好。

當(dāng)西風(fēng)輕拂稻花，稻子開(kāi)始成熟。這些自然景致，無(wú)不透露出詩(shī)人對(duì)閑適、寧?kù)o生活的向往。

風(fēng)調(diào)雨順，國(guó)泰民安，人民安居樂(lè)業(yè)。山中書(shū)房的安寧?kù)o謐，以及村莊里兒童的歡歌笑語(yǔ)，洋溢著濃郁的生活氣息，盡顯寧?kù)o的田園風(fēng)光。