基本介紹

《營(yíng)州歌》是唐代詩(shī)人高適的七言絕句。此詩(shī)描寫邊塞地區(qū)尚武風(fēng)氣，形象生動(dòng)地刻畫了北方少數(shù)民族青少年的形象，表現(xiàn)了他們的生活風(fēng)貌和豪放的性格，贊揚(yáng)了他們豪邁勇武的精神。此詩(shī)體現(xiàn)了胡漢民族之間精神文化的摩蕩和融合，透露出剛健、雄渾的民族氣息，在唐代邊塞詩(shī)中是稀有的。

內(nèi)容介紹

作品原文

營(yíng)州歌

營(yíng)州⑴少年厭⑵原野，狐裘⑶蒙茸⑷獵城下⑸。

虜酒⑹千鐘⑺不醉人，胡兒⑻十歲能騎馬。

注釋譯文

詞句注釋

⑴營(yíng)州：唐代東北邊塞，治所在今遼寧朝陽(yáng)。

⑵厭（yàn）：同“饜”，飽。這里作飽經(jīng)、習(xí)慣于之意。

⑶狐裘（qiú）：用狐貍皮毛做的比較珍貴的大衣，毛向外。

⑷蒙茸（róng）：裘毛紛亂的樣子。語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·旌丘》：“狐裘蒙戎”?！叭住蓖ā叭帧薄?/p>

⑸城下（xià）：郊野。

⑹虜（lǔ）酒：指營(yíng)州當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的酒。

⑺千鐘（zhōng）：極言其多；鐘，酒器。

⑻胡兒：指居住在營(yíng)州一帶的奚、契丹少年。

白話譯文

營(yíng)州一帶的少年習(xí)慣在曠野草原上生活，穿著狐皮袍子在城外打獵。他們即使喝上千杯酒也不會(huì)醉倒，這些少數(shù)民族的孩子十歲就能騎馬奔跑。

背景介紹

唐代東北邊塞營(yíng)州，原野叢林，水草豐盛，各族雜居，牧獵為生，習(xí)尚崇武，風(fēng)俗獷放。高適于天寶中出塞燕趙從軍，通過(guò)邊塞所見(jiàn)所感寫成此詩(shī)。

作者介紹

高適（約704年—約765年），漢族，字達(dá)夫、仲武，景縣（今河北景縣）人，后遷居宋州睢陽(yáng)（今河南商丘）。唐代著名的邊塞詩(shī)人，世稱高常侍。少孤貧，愛(ài)交游，有游俠之風(fēng)，并以建功立業(yè)自期。20歲西游長(zhǎng)安（今陜西西安），功名未就而返。開(kāi)元20年去薊北，體驗(yàn)了邊塞生活。后漫游梁、宋（今河南開(kāi)封、商丘）。天寶三載，與李白、杜甫、岑參同游梁園（今河南商丘），結(jié)下親密友誼，成為文壇佳話。天寶八載（749年），經(jīng)睢陽(yáng)太守張九皋推薦，50歲應(yīng)舉中第，授封丘尉。十一載，因不忍“鞭撻黎庶”和不甘“拜迎官長(zhǎng)”而辭官，又一次到長(zhǎng)安。次年入隴右、河西節(jié)度使哥舒翰幕，為掌書記。安史之亂后，曾任淮南節(jié)度使、彭州刺史、蜀州刺史、劍南節(jié)度使等職，官至渤?？h侯終散常侍，世稱“高常侍”。永泰元年（765年）卒，終年65歲，贈(zèng)禮部尚書，謚號(hào)忠。

高適與岑參并稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩(shī)筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。開(kāi)封禹王臺(tái)五賢祠即專為高適、李白、杜甫、何景明、李夢(mèng)陽(yáng)而立。后人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙和稱“邊塞四詩(shī)人”。

鑒賞評(píng)價(jià)

文學(xué)賞析

詩(shī)的首句先描寫對(duì)象“營(yíng)州少年”，再用“厭”字點(diǎn)明其對(duì)原野生活的熟悉程度。緊接著，作者于第二句寫少年的穿著與狩獵行為。穿著點(diǎn)明其慣習(xí)騎射，非中原之士。而“獵城下’’則點(diǎn)明城鎮(zhèn)附近的少年也愛(ài)射獵，可見(jiàn)其尚武風(fēng)氣之濃。三、四句又從另外兩方面以見(jiàn)尚武之風(fēng)。第三句寫“酒”，第四句“馬”，這兩者往往是習(xí)武之人不可缺少的物件。但千鐘不醉，十歲騎馬則實(shí)屬罕見(jiàn)，這樣寫抓住描寫對(duì)象特點(diǎn)，酣暢淋漓地點(diǎn)明邊塞之與眾不同，指出邊塞居民之豪氣乃自幼形成的風(fēng)氣，遠(yuǎn)超過(guò)一般習(xí)武之人。

這首絕句的藝術(shù)特點(diǎn)是構(gòu)思上即興寄情，直抒胸臆；表現(xiàn)上白描直抒，筆墨粗放。它的細(xì)節(jié)描寫如實(shí)而有夸張，少年性格典型而有特點(diǎn)。詩(shī)人善于抓住生活現(xiàn)象的本質(zhì)和特征，并能準(zhǔn)確而簡(jiǎn)煉地表現(xiàn)出來(lái)。

自古以來(lái)邊塞詩(shī)，多寫征戍之情，荒寒之境，而這首詩(shī)獨(dú)以欣賞的眼光注視著草原風(fēng)光和各族人民之間的關(guān)系，以富有特征的形象：原野，狐裘、虜酒、騎馬、打獵等點(diǎn)染出富有特色而又充滿生機(jī)的古代東北邊地的生活畫卷，熱情洋溢地贊美了營(yíng)州少年渾脫可愛(ài)的形象。在唐人邊塞詩(shī)中，這樣熱情贊美各族人民生活習(xí)尚的作品，實(shí)在不多，因而這首絕句顯得可貴。

名家點(diǎn)評(píng)

元·楊士弘《批點(diǎn)唐音》：“盛唐側(cè)韻之可法者。”

明·邢防《唐風(fēng)定》：“古調(diào)”。

明·唐汝詢《唐詩(shī)解》：“虜酒胡兒，倒裝作對(duì)，益見(jiàn)奇絕?！?/p>

明·胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》：“王翰《涼州詞》、王維《少年行》、高適《營(yíng)州歌》……皆樂(lè)府也。音響自是唐人，與五言絕稍異?！?/p>