基本介紹

《圖蘭朵》（意大利文：Turandot）是意大利作曲家賈科莫·普契尼根據(jù)童話《杜蘭鐸的三個(gè)謎》改編的三幕歌劇，是普契尼影響力最大的作品之一，也是他一生中最后一部作品?！秷D蘭朵》為人民講述了一個(gè)西方人想象中的中國(guó)傳奇故事。

內(nèi)容介紹

元朝時(shí)的一個(gè)公主圖蘭朵（蒙古語(yǔ)意思為“溫暖”dulaan）為了報(bào)祖先暗夜被擄走之仇，下令如果有個(gè)男人可以猜出她的三個(gè)謎語(yǔ)，她會(huì)嫁給他；如猜錯(cuò)，便處死。三年下來(lái)，已經(jīng)有多個(gè)沒(méi)運(yùn)氣的人喪生。流亡元朝的韃靼王子卡拉夫（Calaf）與父親帖木兒和侍女劉在北京城重逢后，即看到猜謎失敗遭處決的波斯王子和親自監(jiān)斬的圖蘭朵?？ɡ蛲踝颖粓D蘭朵公主的美貌吸引，不顧父親、劉和三位大臣的反對(duì)來(lái)應(yīng)婚，答對(duì)了所有問(wèn)題，原來(lái)這三道謎題的答案分別是“希望”、“鮮血”和“圖蘭朵”。但圖蘭朵拒絕認(rèn)輸，向父皇耍賴，不愿嫁給卡拉夫王子，于是王子自己出了一道謎題，只要公主若在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，還愿意被處死。公主捉到了王子的父親帖木兒和丫鬟劉，并且嚴(yán)刑逼供。劉自盡以示保守秘密?？ɡ蚪璐酥肛?zé)圖蘭朵十分無(wú)情。天亮?xí)r，公主尚未知道王子之名，但王子的強(qiáng)吻融化了她冰般冷漠的心，而王子也把真名告訴了公主。公主也沒(méi)公布王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫“愛(ài)”（Amora）——蒙古語(yǔ)為“戀人或者太平的意思”。

其他信息

演出信息

廣州大劇院年度歌劇 普契尼《圖蘭朵》

——普契尼以音樂(lè)譜寫(xiě)愛(ài)情難解的謎題 廣州大劇院與歐倫連手再現(xiàn)歌劇無(wú)窮魔力

“普契尼畢生都在探索戲劇與音樂(lè)中的情感。獨(dú)唱的聲部，調(diào)起得很高，聲音懸浮著，像燃燒的火一樣，將四周的空氣變了形。這是愛(ài)的聲音，這種頻率會(huì)傳染，叫我們心弦驚動(dòng)，與之共振……其實(shí)普契尼作品不多，一共只有十部歌劇，缺乏威爾第那樣旺盛的創(chuàng)作力和正歌劇的歷史厚度，但就是這樣愛(ài)的激情讓他的音樂(lè)附著魔力，他的《圖蘭朵》《托斯卡》《蝴蝶夫人》和《波西米亞人》如今是全世界上演率最高的歌劇?！?/p>

——田藝苗，上海音樂(lè)學(xué)院作曲系 副教授

作曲：賈科莫·普契尼

指揮：丹尼爾·歐倫

多明哥、帕瓦羅蒂多年合作伙伴，享譽(yù)歐洲的歌劇指揮，被視為柏恩斯坦繼承人。當(dāng)今歌劇界最重要的指揮家之一。先后被聘為羅馬歌劇院，威爾第歌劇院和拿波里圣卡羅歌劇院音樂(lè)總監(jiān)?，F(xiàn)除了擔(dān)任威爾第劇院藝術(shù)總監(jiān)，同時(shí)也經(jīng)常受邀至美國(guó)大都會(huì)歌劇院和維也納國(guó)家歌劇院等地?fù)?dān)任指揮。歐倫分別于2011、2012年指揮廣州大劇院年度歌劇《托斯卡》及《蝴蝶夫人》，以層次分明的音樂(lè)處理，及充分解讀并展現(xiàn)普契尼隱藏在音樂(lè)中愛(ài)恨情仇的指揮能力，贏得國(guó)內(nèi)外一致贊揚(yáng)。

導(dǎo)演：里卡多·卡尼薩

意大利歌劇導(dǎo)演，曾于1998年擔(dān)任意大利維羅納競(jìng)技場(chǎng)的助理導(dǎo)演，期間曾參與制作過(guò)《弄臣》、《納布科》、《假面舞會(huì)》、《阿依達(dá)》及《托斯卡》等歌劇，同時(shí)也開(kāi)始親自執(zhí)導(dǎo)歌劇。多年來(lái)，卡尼薩先后導(dǎo)演過(guò)的歌劇包括：在里斯本大劇場(chǎng)上演的《弄臣》、在維羅納愛(ài)樂(lè)劇院上演的《茶花女》（1999）及《愛(ài)之甘醇》（2009），和在2012意大利普契尼歌劇節(jié)上演的《托斯卡》，該版本同年也于第二十六屆澳門(mén)國(guó)際音樂(lè)節(jié)上演。與卡尼薩合作過(guò)的知名指揮大師包括丹尼爾·歐倫、賽弗里尼、朱利安諾·卡雷拉、呂嘉等。

演員：

女高音 莉絲·林斯特羅姆 飾 圖蘭朵

美國(guó)女高音莉絲·林斯特羅姆充滿張力的戲劇演出以及余音繞梁的嗓音，吸引了全世界無(wú)數(shù)的樂(lè)迷。她曾登上世界上最重要的歌劇院舞臺(tái)，演出圖蘭朵、布倫希爾德、托斯卡、阿里阿德涅等角色，例如意大利斯卡拉歌劇院、美國(guó)紐約大都會(huì)歌劇院、以及維也納國(guó)家歌劇院。她出彩的演出，曾讓評(píng)論家稱許說(shuō)：林斯特羅姆在舞臺(tái)上出現(xiàn)的每一刻，不論從聲音的表現(xiàn)或是戲劇的演出上來(lái)說(shuō)，完全讓人相信他就是那個(gè)角色的化身。紐約郵報(bào)也說(shuō)：林斯特羅姆的嗓音像一道藍(lán)白色的雷射光，干凈準(zhǔn)確地指向高音。

男高音 弗拉基米爾·加洛津飾 卡拉夫

加洛津不能被簡(jiǎn)單歸類于男高音或男中音，他的聲音是一種能在高音及低音間隨心所欲的流轉(zhuǎn)變化，又能維持戲劇性及豐富性的聲音?！?guó)衛(wèi)報(bào)

弗拉基米爾·加洛津是現(xiàn)今最優(yōu)秀的戲劇男高音之一，擁有無(wú)可匹敵的洪亮聲線，音色如銅管樂(lè)器一般厚重而嘹亮，以出色的演繹和令人印象深刻的舞臺(tái)形象風(fēng)靡全世界。加洛津的事業(yè)起步于俄羅斯馬林斯基大劇院，二十年來(lái)曾飾演過(guò)眾多俄羅斯及意大利歌劇主角，《圖蘭朵》中的卡拉夫王子、《奧賽羅》中的奧賽羅等角色一直是他的拿手好戲，柴可夫斯基歌劇《黑桃皇后》的赫爾曼一角更是被廣泛認(rèn)為是全世界最棒的詮釋者。加洛津是紐約大都會(huì)歌劇院、英國(guó)皇家歌劇院、意大利斯卡拉歌劇院等各頂尖劇院的?？?，曾與瓦列里·捷杰耶夫、祖賓·梅塔、克勞迪奧·阿巴多、馬爾切洛·維歐提、丹尼爾·歐倫等著名指揮合作。

男高音 皮耶羅·朱利亞奇 飾 卡拉夫

擁有一副完全符合頂級(jí)歌劇大戲要求的好嗓音，聲線極像帕瓦羅蒂。1996年紐約普契尼基金會(huì)大賽一等獎(jiǎng)得主。多次演繹《波希米亞人》、《托斯卡》及《圖蘭朵》中主要角色。曾應(yīng)邀在多個(gè)世界著名劇院演出，包括羅馬歌劇院、維羅納競(jìng)技場(chǎng)、帕爾馬歌劇院、佛羅羅薩五月歌劇院等，足跡遍及歐洲、美洲及亞洲多個(gè)國(guó)家，擔(dān)任多部著名歌劇如《弄臣》、《阿依達(dá)》、《游吟詩(shī)人》等主演。

女高音 瑪依婭·科瓦列夫斯卡 飾 劉

只有極少數(shù)的新晉歌唱藝術(shù)家，會(huì)像拉脫維亞女高音瑪依婭·科瓦列夫斯卡那樣在紐約、薩爾茨堡和東京等音樂(lè)重鎮(zhèn)受到如此大的國(guó)際關(guān)注。她曾獲2004年拉脫維亞音樂(lè)大獎(jiǎng)得主和2006年多明戈世界歌劇聲樂(lè)大賽冠軍，于2006年首次在美國(guó)大都會(huì)歌劇院演出普契尼歌劇《藝術(shù)家生涯》中咪咪一角，后立即受邀在2007年大都會(huì)歌劇院的全新版本《奧菲歐與尤麗狄斯》演出（詹姆斯·列文指揮）?？仆吡蟹蛩箍ㄆ渌螳@好評(píng)的角色包括《吉普賽男爵》的沙菲、《采珠人》的萊拉、《唐·喬望尼》的唐娜·埃爾維拉、《圖蘭朵》的柳兒和《費(fèi)加羅的婚禮》的伯爵夫人等。

男低音 卡洛·斯楚利 飾 鐵木兒

帕瓦羅蒂指定搭檔，維羅納競(jìng)技場(chǎng)及意大利各大歌劇院的常駐藝術(shù)家。師從意大利著名男高音歌唱家馬里奧·德?tīng)枴つ{，飾演角色包括《吟游詩(shī)人》的費(fèi)蘭多、《弄臣》的斯帕拉富奇列、《圖蘭朵》的鐵木兒、《藝術(shù)家生涯》的科林及《阿伊達(dá)》的朗費(fèi)斯等。斯楚利是意大利巴提斯提尼，維奧蒂及新薩丁尼亞歌唱比賽獲獎(jiǎng)人。

男中音 法比歐·普雷維亞蒂 飾 大臣平

自1987年以歌劇《維特》中阿爾伯特一角出道后，普雷維亞蒂一直是意大利及歐洲各主要歌劇院的?？?。他曾飾演過(guò)多個(gè)歌劇經(jīng)典角色，包括《藝術(shù)家生涯》的畫(huà)家馬切洛和音樂(lè)家紹納、《唐·喬望尼》的唐·喬望尼、《費(fèi)加羅的婚禮》的費(fèi)加羅、《蝴蝶夫人》的夏普勒斯、《羅密歐與朱麗葉》的卡普萊伯爵等。

男高音 薩維里奧·費(fèi)奧雷 飾 大臣龐

師從意大利著名歌唱家、聲樂(lè)教育家路易吉·德科拉多，1988年于意大利Festival della Valle D'Itria國(guó)際歌劇節(jié)中首次登臺(tái)，演出多尼采蒂的《幸運(yùn)詭計(jì)》并被唱片公司Dynamic收錄成發(fā)行。費(fèi)奧雷曾擔(dān)任多部歌劇的主要角色，包括普契尼的《藝術(shù)家生涯》、《蝴蝶夫人》、威爾第的《茶花女》、《唐·卡洛》等。2009年，他首次亮相于奧地利薩爾茨堡音樂(lè)節(jié)，演出指揮大師穆蒂執(zhí)棒的羅西尼歌劇《摩西與法老王》牧師一角，并于羅馬歌劇院2010/2011演出季開(kāi)幕典禮上再次出演。

男高音 弗朗西斯科·皮塔利 飾 大臣彭

2006年在威爾第歌劇《麥克白》中首次亮相，隨后曾出演過(guò)列昂卡瓦洛的《丑角》、普契尼的《瑪儂·萊斯科》、普羅科菲耶夫《三個(gè)橙子的愛(ài)情》、威爾第的《命運(yùn)之力》等著名歌劇。他曾受邀在意大利的維羅納競(jìng)技場(chǎng)、卡洛·費(fèi)利切歌劇院、那不勒斯圣卡羅歌劇院及米蘭威爾第音樂(lè)廳等劇場(chǎng)演出。

樂(lè)團(tuán) 深圳交響樂(lè)團(tuán)

合唱團(tuán) 上海歌劇院合唱團(tuán)

2022年7月6日，《圖蘭朵》亮相中央歌劇院劇場(chǎng)開(kāi)幕式音樂(lè)會(huì)。

2022年7月23日，中國(guó)意大利文化和旅游年系列活動(dòng)之一、由中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)出品的歌劇音樂(lè)會(huì)《圖蘭朵》，在國(guó)家大劇院隆重上演。

原始作品

《圖蘭朵》的原始作品，是一篇名為《杜蘭鐸的三個(gè)謎》（即《卡拉夫和中國(guó)公主的故事》）的短篇故事。選自阿拉伯民間故事集《一千零一日》（注：《一千零一日》和《一千零一夜》是兩本不同的作品）。

《杜蘭鐸的三個(gè)謎》則是由波斯詩(shī)人內(nèi)扎米的敘事詩(shī)《七個(gè)美女》（又名《七座宮殿》或《別赫拉姆書(shū)》）演變而成。

內(nèi)扎米《七個(gè)美女》的題材則選自波斯詩(shī)人菲爾多西（940—1020）的《列王紀(jì)》（980—1009）中關(guān)于薩桑尼王朝（226—651年）的別赫拉姆五世（420—438年）的記載和有關(guān)他的傳說(shuō)。

著名歌劇

改編版本

該劇本最著名的改編版本是由普契尼（Giacomo Puccini）于1924年作曲的同名歌劇。普契尼在世時(shí)未能完成全劇的創(chuàng)作。在普契尼去世后，弗蘭科·阿爾法諾（Franco Alfano）根據(jù)普契尼的草稿將全劇完成。該劇于1926年4月25日在米蘭斯卡拉歌劇院（Teatro alla Scala）首演，由托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）擔(dān)任指揮。

其它創(chuàng)作

其他一些劇作家和作曲家也曾改編該劇或?yàn)槠鋭?chuàng)作音樂(lè)，其中包括作曲家韋伯（Carl Maria von Weber）、布索尼（Ferruccio Busoni）和中國(guó)當(dāng)代劇作家魏明倫。歌劇吸收了江蘇民歌《茉莉花》的旋律，帶有濃郁的東方韻味。

歌劇信息

劇本：阿米尼和西莫尼根據(jù)戈奇的寓言劇而作

作曲：〔意〕普契尼

首演：1926年在米蘭斯卡拉歌劇院，由托斯卡尼尼指揮

出場(chǎng)人物：圖蘭朵（元朝蒙古公主，女高音）

阿爾圖姆（蒙古帝國(guó)元朝蒙古皇帝，男高音）

帖木兒（temur）（流亡的韃靼（tatar）國(guó)王，男低音）

卡拉夫（帖木爾的兒子，韃靼（tatar）王子，男高音）

劉（韃靼國(guó)王的侍女，女高音）

平（元朝大臣，男中音）

龐（元朝大臣，男高音）

彭（元朝大臣，男高音）

此外還有元朝官員、百姓、衛(wèi)兵、小和尚等人