內(nèi)容介紹

作品原文

接得灶神天未曉，爆仗聲喧，催要開門早。新畫鐘馗先掛了，大紅春帖銷金好。

蒼術堆爐香氣繞，黃紙神牌，上寫天尊號。燒過紙灰都不掃，日斜人醉和衣倒。

作品翻譯

這首詞寫的是明代的民俗。接灶神，有的在正月十五，有的在正月初四，還有的在正月初一。沈宣寫的是正月初一接灶神。這一天，炮仗喧天，掛上鐘馗畫，張貼的寫有吉祥話的春帖上還撒有金粉。

將防疫的蒼術放入香爐，黃紙上寫有最高天神的名位。這一天，萬事都放下，無牽無掛無憂無慮，祭祀先人和上天的紙灰都不忙著打掃，開懷暢飲，到日暮時分，醉了之后便和衣睡倒。

作者介紹

浙江仁和人，字明德。文詞贍富，與張錫并為高才生。萬歷中，以歲貢為安慶府訓導，銳意攻古文，尤長于詩，亦工畫山水。